If you check them out, they're so amazing, influencer-owned brand, shout out to you.

如果你去看看，们真的很棒，是网红自的品牌，给你点个赞。

That's the biggest cost of homesteading is land and somewhere to live.

那自农场最大的开支就是土地和一个居住的地方。

Are you, you're doing some kind of self-employed business, I assume.

你在做某种自职业的生意，猜。

Facing slowing consumer spending and price wars, JD.com is looking beyond retail for growth by leveraging its vast self-run logistics network.

面对消费放缓与价格战的夹击，京东正凭借庞大的自物流网络，跨足零售之外的领域寻找增长点。

The operating margins across both licensed and corporate-operated Starbucks in America hovers in the low 20% range.

在美国，无论是授权经还是公司自的星巴，利润率都徘徊在20%左右。

And the thing that I know is that my goal is to get it in the hand of the next generation of female owner-operators.

而知道的是，的目标是将下一代女性自者的手中。

And he began his career at Goldman Sachs in 1982, spending quite a long time there to eventually become its co-head of proprietary equity trading.

他于1982年开始在高盛的职业生涯，在那里待了很长时间，最终成为其自股票易的联席主管。

A group of left-leaning Democrats introduced with much fanfare an amendment that they claimed would make the Volcker Rule's restrictions on proprietary trading even tougher.

一群左倾的民主党人大张旗鼓地提出了一项修正案，他们声称该修正案将使沃尔规则对自易的限制更加严格。

Many of the smugglers drowned in the sudden storms that develop on the lake. With the co-op, there are trucks that take the coffee to Sopacdi's own washing station.

穿过基伍湖至卢旺达，但许多走私者因遭遇突如其来的暴风雨而葬身湖底。 现在有了合作社，卡车会将咖啡果实Sopacdi自的洗选加工点。

When McDonald's set up its own company-owned restaurants, these restaurants did not succeed nearly as well as restaurants owned by people whose life's savings were at stake.

当麦当劳开设自己的公司自餐厅时，这些餐厅的成功程度远不及那些毕生积蓄受威胁的人所拥有的餐厅。

There are a total of 35,000 Starbucks stores worldwide today, with 18,000 of those being corporate-owned and operated locations, and 10,000 of those 18,000 are stores in America.

目前全球共有35000家星巴门店，其中18000家是由公司自的，而这18000家中有10000家位于美国。

The biggest revenue stream by far has been the direct food and beverage sales from company-operated stores, which stood for 80% of revenue on average from 2008 to 2017.

最大的收入来源无疑是公司自门店的直接食品和饮料销售，从2008年2017年， 这部分平均占总收入的80%。

Also, the Volcker rule, which bans proprietary trading, they're looking at strengthening that to prohibit banks from being able to make these kinds of risky bets with their own money.

此外，禁止自易的沃尔规则，他们正在考虑加强这一规则，以禁止银行用自己的钱进行此类风险押注。

Should I have an additional retirement account besides the self-directed Roth IRA for any, because my expenses for my business, my startup expenses, I had some more, but now my expenses are very minimal.

除了自的Roth IRA，是否还应开设其他退休账户呢？因为的业务开支，包括创业初期的费用，曾经较高，但现在开支已非常有限。因此，能享受的税收减免额度也很小。