He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足的生活，亲近自然，不主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

理想状态下应该是一封闭自给自足的位于墨西哥的生态环境。

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

基地里，我们养了一批自给自足的疟疾蚊子群体。

Step 1 Be self-sufficient both financially and emotionally. You don't need to depend on anyone else for your well-being and happiness.

无论是经济上还是情感上，做到自给自足。你的幸福和快乐不需要依靠其他任何人。

So subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.

此，自给自足的生活是我们拥有一切的唯一机会了。

It comes at the expense of a self-sufficient life in the forest.

是以牺牲森林里自给自足的生活为代价的。

It looks like people living in this futuristic mega- structure will have to face a kind of total isolation in this large, luxurious, and self-sufficient but, nonetheless, confined space.

看来，住未来的型建筑里的人们将不得不的、豪华的、自给自足的但仍然有限的空间里面对一种完全孤立的状态。

You can catch your own food. Provide for yourself and I think that's really rewarding.

而且是自己去捕食。过自给自足的生活，我认为非常值得。

A couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.

数百万年前，现代人的祖先过著自给自足的生活。

I always had this thought that if you lived on a farm, you were self-sufficient.

我一直有样的想法，如果你住农场，你是自给自足的。

She had plans to build a new camp, fully self-sufficient, in the hills nearby.

拉多娜曾计划附近的山上建立一完全自给自足的新营地。

While this sounds positive, Professor Godfrey is worried that deglobalisation makes it harder to supply food to parts of the world which cannot produce enough for themselves.

虽然听起来很积极，但戈弗雷教授担心，去全球化会使世界上那些无法自给自足的地区的粮食供应更加困难。

But for some, there's still an appeal and trying to live off the grid.

但对于一些人来说，尝试过自给自足的生活仍然具有吸引力。

The population of Southern Belarus is trapped between polluted soil and a subsistence economy.

白俄罗斯南部的人口被困污染的土壤和自给自足的经济之间。

The fully self-sufficient communities thrived in the 1910s.

完全自给自足的社区19世纪10年代繁荣起来。

It's that he's a kind of monster of self-sufficiency.

而是他那种可怕的对独立自足的追寻。

For example, Antarctic research bases are relatively self-sufficient communities, mostly due to their remoteness.

像南极研究基地就是相对自给自足的社区，主要是为它们地处偏远。

The more self-sufficient individuals are and communities are, the better.

人和社群自给自足的能力越强，效果就越好。

But the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.

但自给自足的生活方式和紧密团结的社区让她留了下来。

And even as we grew to feel more remote from the world as individuals, it also seemed that individual nations had begun to curl in on themselves, motivated by misguided notions of their own power and self-sufficiency.

作为人，感觉自己离世界越来越远，似乎就连单国家也开始蜷缩自己的圈子里，被自己的力量和自给自足的错误观念所驱使。