To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己的过错不至重蹈覆辙才是真正的悔悟。

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

这是如此阴险，以至我甚至不知道它正在发生?

As for why do we crave horror movies?

至我们为什么渴望恐怖电影？

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

至别人对我们的做法究竟作何感受，的确是无从知晓。

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至那些没有保障的兼职合约员工极有可能在休产假期间被解雇。

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

经发展度开始减慢时，艾琳·斯派罗还不至束手无策。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至无为。

'The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that.

'至我将它留在这里是否适当，这你尽可放心。

In the case of peasants it depends on where.

至是不是比农民频繁 则取决地点。

In the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.

至主要发展中国家和新兴经, 这个数字则是喜忧参半。

And what may be perceived as high maintenance...

至所谓的难搞。

As for Congo, what can be done?

至刚果，能为它做什么呢？

For washing, we recommend you use melted snow, though, to conserve supplies.

至洗衣服，我们推荐你用融雪水，是为了保存补给。

As for the Stone, it has been destroyed.”

至魔法石嘛，它已经被毁掉了。”

Its programmes sometimes crimp growth, such that countries miss its rosy GDP forecasts.

它的项目有时会阻碍经增长，以至一些国家错过了它乐观的GDP预测。

Anyhow their performances were humorous enough to becopied by other groups.

不管怎样，他们的表演非常幽默以至其他的乐队也开始模仿。

As for those cracks on U.S. 422, and elsewhere?

至美国422号公路和其他地方的裂痕，应该怎么办？

He was too shrewd to believe that it must exist.

他到是不至愚蠢到相信那一定会存在。

So salad wise, I've got, I've cubed my watermelon.

至沙拉，我已经把西瓜切成小方块了。

They just mean they were so scared that their heart might have stopped beating.

他们只是表达自己很害怕，以至他们的心脏都要停止跳动了的意思。