You know, the walls are closing in.

事已至此。

How you ended up in that bed.

你如何沦落至此。

It doesn’t have to be this way.

事情本不应该发展至此。

How does a state increase its reach?

一个国家如何能扩展至此？

So they can play a role in terms of all the logistics here.

至此，他们可以在后勤事项中承担任务。

After that, a child is considered fully vaccinated.

至此，一名儿童算完接种。

It's too late, it's already done.

事已至此，为时已晚。

Upon this, initial phase is completion.

至此，初始阶段完。

The Russians were now heading for Berlin.

至此，俄国人向柏林进发。

That's what happens to all our good ideas.

咱们的好点子最终都演变至此。

Well he still doesn't deserve this.

那他也罪不至此。

The rubber hose style of animation is in full effect here.

动画的橡胶水管风格至此大放异彩。

So, with that, I think we're ready.

至此，我想我们已经准备好了。

And so that started getting a little scary.

情况发展至此已经开始变得有些恐怖了。

That takes the total number of confirmed cases to 56.

至此，总确诊病例数已达到56例。

What we see here is the result of Jesse and Celine's journey.

至此便是杰西和塞琳娜的爱情之旅。

By this time, Jefferson had completed plans for the university buildings.

至此，杰斐逊已经完了大学建筑的规划。

Is that what we've been reduced to?

我们之间已经沦落至此了吗？

So at this point, the gadget, as they called it, is fully assembled.

至此，他们所说的这个装置已经组装完毕。

At this point, I would just run off screaming into the night.

至此 就只能尖叫着逃匿于黑夜里。