Once I commit to something, I stick with it.

一旦承诺什么，死不渝。

" for better for worse till death" ?

无论丰腴困厄 死不渝？

The two bodies reflect emotions of two very different killers.

朱利安是被人折磨死。

They preferred to fight and die.

他们更想战斗死。

And you're not going to stop...-Until he kills me.

而且你绝不罢休...-死方休。

Or do you plan to let me bleed out?

还是你打算让我死？

Of all the western stars, until I die.

超越西方斗的浴场，死方止。

And that's the good thing about that lady, I love her to death. I love her to death.

就是位女士的优点，我对你的爱死不渝，死不渝。

I'm still dying to try it.

我死都会去尝试。

Most popes serve until they die.

大多数教皇任职死。

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.

长夜将，我从今开始守望，死方休。

This is what I believe and I'm willing to die for it.

就是我的信念，我愿意为此奋斗死。

Yeah, you don't wanna rip the stitches, hemorrhage, and die, right?

没错，你不想伤口撕裂，死吧？

They told their warriors, " Fight to kill, or you will lose your lands! "

“战斗死，否则将会失去你们的土地。”

Your eternal love is an inspiration to us all.

你们死不渝的爱情给后辈作了好榜样。

As thousands of American POWs were left to rot as traitors.

而数以千计的美军俘虏则被当成是叛贼放任死。

I meant it when I said, " Till death do us part."

当我说 “死不渝” 时，我是认真的。

" And now his watch is ended, " Mormont echoed.

" 他的守望死方休，于斯结束。" 莫尔蒙重复。

My father is going to stop distributing food to the people. They are to be left to starve.

父王说要停止向平民分发食物。他们只能挨饿死。

I need a wife, who will obey me in life, and who will stay with me until death.'

我需要一个妻子，在生活中听命于我，并伴我死。”