And once infected, opens up the door to other infections including pneumonia and other lung infections that can be devastating in the upper airway.

一旦你感染了，卧槽，会有好多负面影响啊，肺炎啊，还有一些肺部的感染啦。对上呼吸道而言，一旦出现样的，是致命的打击。

An unpredictable crisis that can deliver a lethal blow to the Bull.

一场不可预测的危机会给牛市以致命打击。

Nonetheless, music was a great passion of mine, and when I lost my arms, the idea that it may no longer be a part of my life critically challenged my will to keep living.

但无论如何，音乐是我的一大挚爱，当我失去双臂的时候，想到音乐可能从此与我无缘，我的求生意志便受到了致命打击。

Capra later said that Liberty's financial woes proved " fatal to my professional career."

卡普拉后来表示，事实证明，自由影业的经济困境“对我的职业生涯造成了致命打击”。

Analysts say the oil sanctions may deliver a devastating blow to Maduro.

分析家表示石油制裁可能会给马杜罗以致命的打击。

At any instant a collision could have occurred that would have been fatal to us.

时时刻刻，都有可能给我们致命的打击。

So it's kind of like a replacement to shoelaces, so it's kind of hard to really compare, but if you're looking at dollars as a metric, then I would say Nike Air fully did the Mortal Kombat death blow to Reebok Pump.

所以有点像鞋带的替代品，所以很难真正比较，但是如果你把美元作为一个衡量标准，那么我会说耐克 Air 对于锐步 Pump 来说是致命打击。

Altogether, job losses might slow New York's economy a tad-perhaps the market for TriBeCa lofts will cool-but they will hardly prove a fatal blow to a city of its size and vitality.

总体而言，失业可能会纽约的经济略微放缓--也许纽约翠贝卡区的loft公寓市场会降温--但对于纽约种规模和活力的城市来说，很难证明失业会带来致命打击。

In truth, his scar was aching, but not so badly that he thought Voldemort had yet dealt Sirius a fatal blow; it had hurt much worse than this when Voldemort had been punishing Avery . . .

实际上，的伤疤正在隐隐作痛，但是疼得不那么厉害，认为伏地魔还没有给小天狼星致命的打击；在伏地魔惩罚艾弗里时，的伤疤要疼得多。

The Supreme Court had administered something close to a death blow to Section 2, and only an amendment making clear that the law covered discriminatory outcomes as well as discriminatory purpose could save it.

最高法院对《第二条》实施了近乎致命的打击，只有明确规定该法律涵盖歧视性结果和歧视性目的的修正案才能挽救它。

In another battle against the Saxons, Arthur, with bright Excalibur drawn, rushed headfirst into the throng crying the name of God with each killing blow. 470 men he killed that day.

在与撒克逊人的另一场战斗中，亚瑟拔出明亮的王者之剑，头朝下冲进人群，在每一次致命的打击中呼喊上帝的名字。那天杀了470个人。

The explosion was so powerful that it wrecked Santorini's ancient city of Akrotiri and dealt a fatal blow to the seafaring Minoan civilization, which had settled on the island at the time.

场爆炸威力巨大，以至于摧毁了圣托里尼古城阿克罗蒂里，并对定居岛上的海洋文明米诺斯王国造成致命打击。

Democratic Senator Joe Manchin said Sunday he can't back his party's $2 trillion Build Back Better bill, dealing a potentially fatal blow to President Joe Biden's key initiative.

民主党参议员乔·曼钦周日表示，无法支持民主党两万亿美元的“重建美好未来”法案，可能会对乔·拜登总统的关键举措造成致命打击。

As a result the covid calamity will prompt a long-overdue phase of technological and social experimentation, neither business as usual nor a fatal blow to the office.

因此，场疫将推动一场早该发生的科技和社会实验，在个阶段既不会一切如常，也不会是对办公室的致命打击。

Nowhere has the fighting been fiercer in the worst war to hit Europe since the Balkans, than here.Donetsk, once proud Sergey Prokofiev International Airport.

没有任何战事比欧洲巴尔干半岛经历的最为惨烈严酷。顿涅茨克曾经引以为傲的谢尔盖普罗柯菲耶夫国际机场受到致命性打击。

Salehin and other scientists fear even that much might prove disastrous for a country so poor the forest is besieged by human needs.

即使是后者，莎尔金和其科学家也担心会对一个人类如此需要红树林的国家造成致命性打击。

It's causing fears of an environmental disaster and is being described as a death blow to the Sri Lankan fishing industry.

引起了人们对环境灾难的担忧，并称其是对斯里兰卡渔业的致命打击。

And now even Peter disapproved of her to the point of not caring to be seen in public with her.

现在连彼得都对她那样反感，甚至不愿跟她一起出现在大庭广众之中了。真是一个致命的打击了。

Perhaps their refusal took the heart out of his plan to Found a Family—he went into an immediate decline.

也许们的拒绝使" 创建家业" 的计划受到了致命的打击——立刻衰颓了。

And, today, the UN agency's chief warned their loss could be the fatal blow to enforcing that agreement.

今天，该联合国机构负责人警告称，们的损失可能是对执行该协议的致命打击。