And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医们则努救治孩子们的致命伤害。

And that can be a lethal combination.

而这可能是个致命的组合。

It had administered its fatal kiss to Barty Crouch.

摄魂怪一定给了小巴蒂·克劳奇那个致命的吻。

Malign fate had broken their necks, perhaps, but never their hearts.

致命的厄运有时期断了他们的头颈，但从不曾扼杀他们的勇气。

The deadliest blizzard on record is the 1972 blizzard in Iran.

有记录的最致命的暴风雪发生在1972年的伊朗。

It's not fatal, necessarily. Everything's gonna be fine.

不会致命 不会有的。

And what about Strange's fateful car crash?

那奇异博士的致命车祸呢？

Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

挑战者号和后来的哥伦比亚号遭遇了悲惨的致命故。

The Congolese conflict is the deadliest conflict since World War II.

刚果战争是第二次世界大战以来最致命的战斗。

These are potentially lethal conditions as this atmospheric river comes through northern California.

当大气河流经加州北部时，以上这些情况都会是潜在的致命因素。

The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.

Sudan的版本已经够致命了，感染的中50%都会死亡。

This was the deadly disease of its day.

霍乱在当时是最致命的疾病。

Alkaline salts are especially deadly to bacteria.

碱式盐对细菌有致命的作用。

However, it is in the grip of a vicious surge fuelled by a deadly variant.

然而，一种由致命变种病毒引发的恶性激增正笼罩着欧盟。

The study shows that deadly violence against women is on the rise.

研究显示，女性遭受的致命暴伤害有所增加。

An aggressive tuinor that going to kill you.

一个致命的扩散性肿瘤。

It's a severe, often fatal illness that causes fever and bleeding disorders.

这是一种严重的、通常致命的疾病，会导致发烧和出血。

Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.

从一开始，费用过高就是“PreCheck”的致命缺陷。

" How do I transcend from my mortal anguish? "

" 我怎样才能从致命的痛苦中解脱出来？"

A more pernicious trend is the growing number of public-relations workers.

新闻公关的增长则是个更为致命的信号。