And once infected, opens up the door to other infections including pneumonia and other lung infections that can be devastating in the upper airway.

一旦你感染了，卧槽，就会有好多负面影响啊，肺炎啊，还有一些肺部的感染啦。对上呼吸道而言，一旦现这样的情况，就是致命的打。

Analysts say the oil sanctions may deliver a devastating blow to Maduro.

分析家表示石油制裁可能会马杜罗以致命的打。

At any instant a collision could have occurred that would have been fatal to us.

时时刻刻，都有可能我们致命的打。

In truth, his scar was aching, but not so badly that he thought Voldemort had yet dealt Sirius a fatal blow; it had hurt much worse than this when Voldemort had been punishing Avery . . .

实际上，他的伤疤正在隐隐作痛，但是疼得不那么厉害，这让他认为伏地魔还没有天狼星致命的打；在伏地魔惩罚艾弗里时，他的伤疤要疼得多。

The Supreme Court had administered something close to a death blow to Section 2, and only an amendment making clear that the law covered discriminatory outcomes as well as discriminatory purpose could save it.

最高法院对《第二条》实施了近乎致命的打，只有确规定该法律涵盖歧视性结果和歧视性目的的修正案才能挽救它。

In another battle against the Saxons, Arthur, with bright Excalibur drawn, rushed headfirst into the throng crying the name of God with each killing blow. 470 men he killed that day.

在与撒克逊人的另一场战斗中，亚瑟亮的王者之剑，头朝下冲进人群，在每一次致命的打中呼喊上帝的名字。那天他杀了470个人。

As a result the covid calamity will prompt a long-overdue phase of technological and social experimentation, neither business as usual nor a fatal blow to the office.

因此，这场疫情将推动一场早就该发生的科技和社会实验，在这个阶段既不会一切如常，也不会是对办公室的致命打。

It's causing fears of an environmental disaster and is being described as a death blow to the Sri Lankan fishing industry.

这引起了人们对环境灾难的担忧，并称其是对斯里兰卡渔业的致命打。

It is rare for a member of a president's own party to administer a fatal blow to their paramount legislative objective.

总统自己的政党成员对其最重要的立法目标予致命打的情况十分罕见。

And now even Peter disapproved of her to the point of not caring to be seen in public with her.

现在连彼得都对她那样反感，甚至不愿跟她一起现在大庭广众之中了。这真是一个致命的打了。

Perhaps their refusal took the heart out of his plan to Found a Family—he went into an immediate decline.

也许他们的拒绝使他" 创建家业" 的计划受到了致命的打——他立刻衰颓了。

In fact, it required seven years, a good dose of vulnerability and the company of my friends.

实际上，这需要七年的时间，对我朋友的公司来说这是致命的打。

And, today, the UN agency's chief warned their loss could be the fatal blow to enforcing that agreement.

今天，该联合国机构负责人警告称，他们的损失可能是对执行该协议的致命打。

At Mers-El-Kebir, they were supported by two older battleships, six destroyers and submarines, forming a deadly strike force.

在默斯-埃尔-凯比尔，他们得到了两艘老式战列舰、六艘驱逐舰和潜艇的支援，形成了一支致命的打力量。

Independent pharmacies in particular fear getting removed from re-imbursement networks, a potential death blow in smaller communities.

独立药店尤其害怕从医疗护理提供者网络中移除，这对较的社区来说是一个潜在的致命打。

The shell reached its target; it hit the animal, but not in the usual fashion-it bounced off that rounded surface and vanished into the sea two miles out.

炮弹打中了，正打在动物身上，但是并没有它致命的打，而是从它圆圆的身上滑过去落在二海里远的海中。

The most devastating blow we've so far dealt our oceans is through overfishing.

我们迄今为止对海洋造成的最致命打是通过过度捕捞。

A bad investment but not financially crippling.

一项糟糕的投资，但不会造成财务上的致命打。

It's like the thing it's so damning to the entire apparatus.

这简直是对整个机构最致命的打。

The new deadly military strike on a boat off the coast of Venezuela killing four.

委内瑞拉海岸附近一艘船遭遇新的致命军事打，导致四人丧生。