Psychedelics like MDMA can make therapy much more effective.

摇头丸之类的剂可以使治疗更加有效。

Contrary to popular belief, it is not hallucinogenic, but it is high proof.

与流行看法相反，它并不剂，而高度酒精含量的饮品。

And if you take hallucinogens, you can see things that aren't there.

如果你服用剂，你会看到不存在的东西。

It's a potent hallucinogen that distorts a person's perception of reality.

它一种强烈的剂，会扭曲人对现实的感知。

That's what I learned from those hallucinogens.

这就那剂中学到的。

The psychedelic chemicals, they heighten that, they heighten the manifestation of the underlying mystery.

剂，它们增强了这一点，它们增强了潜在神秘现象的表现。

They just need some psychedelics or something to really get that brain to grow.

他们只需要一剂或者其他东西就能让大脑真正成长起来。

The new synthetic drug, MDA, was Pick's newest bag.

新型合成剂MDA皮克的新宠。

These guys are tripping out on 'shrooms.

这人剂不省人事。

Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens.

精神活性物质通常根据它们兴奋剂、抑制剂还剂进行分类。

I look at three plant medicines in this book -- opium, caffeine, and a psychedelic, mescaline.

在这本书中研究了三种植物药物——鸦片、咖啡和一种剂麦斯卡林。

If you take psychedelics without prior experience to interpret that altered state, you may go insane.

如果你没有先前的经验来解读那种意识改变状态，而就服用剂，可能会发疯。

And we did a psychedeliology episode with the stellar Dr. Charles Grobe about that.

们还和杰出的查尔斯·格罗布博士合作制作了一期关于剂的节目。

So in all of the process of trying out psychedelics, writing songs in and around them.

所以在尝试各种剂的过程中，以及在它们周围写歌的整个过程里。

David is a professor of psychopharmacology and deputy head of the Centre of Psychedelics Research at Imperial College London.

大卫伦敦帝国学院剂研究中心的临床药理学教授，同时也该中心的副主管。

And Uma says MDMA, ketamine, psilocybin, she's kind of lumping them all together in the category of adaptive hallucinogens.

乌玛说，MDMA、氯胺酮、裸盖菇素，她把这药物大归为一类，统称为适应性剂。

Hallucinogens have their primary effect on perception, distorting and altering it in a variety of ways including producing hallucinations.

剂主要影响感知，以多种方式扭曲和改变它，包括产生觉。

Is the burden of evidence higher for psychedelics, do you think?

对剂来说，证据负担不更高呢？

Another thing worth knowing about ayahuasca is that in addition to being an extremely intense psychedelic, it's also a purgative.

另一个关于亚马逊河水的重要信息，它不仅一种极其强烈的剂，还一种泻药。

And for anyone listening who also doesn't know what it is, ketamine isn't a psychedelic like LSD or psilocybin, mushrooms.

而对于任何不知道什么氯胺酮的听众来说，氯胺酮不像麦角酸二乙酰胺或裸盖菇素蘑菇那样剂。