Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."

好吧，两个星期，在的网络节目也致敬这个音乐剧。

The body of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon has been carried into the parliament after a steady procession of mourners filed past his coffin to pay their respects as he lay in state outside the building.

以色列总理阿里尔·沙龙的遗体现被转移到议会，此他的遗体被安放在这座大楼外，有成批哀悼者排队经过他的灵柩向他致敬。

You can use a lot of the same sign-offs you can use in a paper letter, such as: " Regards, " , " Best Wishes, " or " Kind Regards, " .

你可以用许多和纸质书信一样的结束语，例如：“此致敬礼，”，“祝好，”或者“谨致问候，”。

Ahead of last night's " CNN Heroes: An All Star Tribute" , which named the CNN Hero of the Year, our network featured a special on Young Wonders.

在昨晚的“CNN英雄：全明星致敬”之，的电视网以年轻的迹为特色，成为CNN年度佳英雄。

Tributes have been paid to the Swedish dance music star DJ Avicii who's died at the age of 28.

瑞典知名舞曲DJ艾维(Avicii)世，享年28岁，全球人民向他致敬。

This was the first ever Labor Day parade, a celebration to honor American workers.

这是有史以来第一次劳动节游行，一场向美国工人致敬的庆祝活动。

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏的精神。

All hail Queen Alexa, the worthiest successor!

向艾丽莎女王致敬，她是配得上的继承人！

All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.

举世皆应向他致敬，包括伟大的精灵国王瑟兰督伊。

The government says the move is meant mostly to honor the veterans.

中国政府表示，此举主要是为了向老兵致敬。

ThePope greeted the dancers from his pope-mobile and sent them good wishes.

教皇在他的专车里向舞者致敬并给予了祝福。

Robeson recorded several Russian songs to honor the Soviet people's defense of their land against the Nazi invasion. These recordings were broadcast in the Soviet Union.

罗伯森录制了一些俄语歌曲，以向对抗纳粹德军入侵、保卫自己家园的俄国人民致敬。这些歌曲是在苏联播出的。

In salute to the French and their revolution, many countries have chosen to use the same colours on their flag as the French did.

为向法国人民和法国大革命致敬，许多国家决定在自己的国旗上使用与法国国旗相同的颜色。

The greatest tribute to their sacrifice is that countries who were once sworn enemies are now friends, working side by side for the peace, health and prosperity of us all.

对他崇高的致敬就是，以不共戴天的仇人现在成为的朋友，一起携手并肩为共同的和平、健康和繁荣奋斗。

As I said, I thought we should kick off with a little toast to that in honor of Mi Espresso.

正如所说，认为应该以一杯小酒来开场，以此向Mi Espresso致敬。

And I pay tribute, and we all do, to all the women who came before us, who pushed the boundaries in their lifetime so that we could be standing here today.

向所有在之的女性致敬，都该这样做。她倾其一生的努力，是为了使能够站在这里奋斗。

And we start by paying homage to a trailblazer.

首先要向一位开拓者致敬。

No offence, I hope? My humble duty to your Majesties all -humble duty.

你没生气，希望？向各位陛下致敬——卑微的敬意。

As does President Carter, who I spoke to last night but who cannot be with us today, but whom we salute for his lifetime of service.

就像昨晚交谈过、今天无法到场和在一起的卡特总统，要为他的毕生奉献向他致敬。

That's the only place we look for the schools we mention.

致敬学校全部来自那里。