Those paying tribute include Gianni Infantino, the president of world football's governing body FIFA.

致敬者包括世界球管理机构国际席詹尼·因凡蒂诺。

She salutes feminist theorists—she calls them “the generals”—but says Femen's soldiers “go into the street and fight”.

她向女权义理论者致敬——她称这些人为“将军”——不过她表示“乌克兰女权组织”的战士“会走上街道进行抗争”。

The Homage to Mae West room is a tribute to the sultry seductress.

向 Mae West 致敬的房间是对性感诱惑者的致敬。

Our regards to our brave prisoners, to our people inside the country and the diaspora.' The event was cut short amid jostling in the crowd.

向我们勇敢的俘虏、国内人民和流散者致敬。”由于场面吵闹，讲话被中断过。

Americans visit George Washington’s Mount Vernon home in Virginia to pay tribute to the country’s first president and one of its Founding Fathers.

美国人参观乔治华盛顿在弗吉尼亚州弗农山的家， 向该国的第一任总统和建国者之一致敬父亲们。