It's really moisturizing, to be honest. Now, take your batter and scoop out, you know, a nice little, a nice little knob there.

说真的，椰子油十分滋润。现在，把面糊拿来，舀出一团。

He filled the pitcher with the dipper dipping cold spring water from the pail.

他用勺子从桶里舀出阴凉的泉水，灌满水壶。

When everyone had taken a swig of antidote and the various swellings had subsided, Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework.

当每个人都喝了解药，各种各样肿胀都消退之后，斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬。

The aye-aye's long middle finger helps it eat. The finger works like a spoon to scoop out fruits and egg yolks. It scrapes bugs from the trees for a tasty snack. Yum!

长长的中能帮助它进食。那根手像勺子一样，可以舀出果肉和蛋黄。它还能从树上出虫，当作美味的吃。美味！

Now I need to make the deviled mayo for which I need to cut into my scotch eggs and spoon out the yolk.

现在我要做改良版蛋黄酱，为此我需要切开苏格兰蛋，用勺子舀出蛋黄。

You're gonna use a plastic spatula to scoop the peanut butter out tenderly and put it into the bowl with a motion.

用塑温柔地舀出花生酱，手腕一转轻轻放进碗中。

Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。

OK, the yacht is fixed, well sort of-give me a hand to scoop out the water that got inside.

好的，游艇修好了，非常好，帮我舀出游艇里面的水。

When you're right-handed you just scoop it nicely, but when you're left-handed - oh, what do you know?

当你是右撇子时，你可以很好地舀出它，但当你是左撇子时——哦，你猜怎么着？

They all watched anxiously while Grandma ladled out the syrup.

他们都焦急地看着奶奶舀出糖浆。

Then he ladled the coffee out and placed it in a mug.

然后他用勺子舀出咖啡，放在杯子里。

Now I've got a beaker that I sanitized so I could scoop some beer out.

现在我有一个经过消毒的烧杯，这样我就可以舀出一些啤酒了。

We scooped out about a half a cup of almonds for a sheet tray.

我们从五杯杏仁中舀出了大约半杯，用于铺在烤盘上。

It's after I've scooped out the last bit of the world's most unsatisfying meal.

那是在我舀出世界上最令人不满意的一餐的最后一点之后。

He scooped out pasta and filled the plates and platters and bowls.

他舀出意大利面，装满盘子、浅盘和碗。

Oil spill cleanup can involve a bunch of different tools, including floating barriers called booms, chemical dispersants and biological agents, and skimmers, which are boats that skim or scoop spilled oil off the water's surface.

溢油清理可能涉及许多不同的工具，包括称为围油栏的浮动屏障、化学分散剂和生物制剂，以及撇油器，它们是从水面上撇去或舀出溢出的油的船只。

Years ago, beside Lake Tai, the third largest freshwater lake in China, I saw a group of fishermen using long ladles to scoop out the algae bloom.

多年前，在中国第三大淡水湖太湖边，我看到一群渔民用长勺舀出水藻。

The flour is going to absorb more of the moisture, and that way when we like scoop out little cookie balls, they're gonna hold their shape.

面粉会吸收更多的水分，这样当我们喜欢舀出饼干球时，它们就会保持形状。

Or maybe I'll even scoop a little bit out, but now you can add the cold milk on top and everything's going to be cold.

或者我甚至会舀出一点点，但现在你可以在上面加入冷牛奶， 这样所有东西都会变得冰凉。 你明白我的意思吗？

And I was like, oh, if I could tear the top off of this, then I can scoop water out really fast.

然后我想，哦，如果我能把这个顶部撕开，我就能非常快速地舀出水来。