Hives fit snugly in London gardens and bees seem to like city life.

蜂巢舒适地安于伦敦花园，蜜蜂似乎很享受城市生活。

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

他吸着支长长的寇罗纳牌哈瓦那雪茄烟，舒适地喷着烟圈。

It also increases your depth of the focus, the eye just works better, more comfortably.

这也可以增加你的焦深，你的眼睛可以更好、更舒适地运转。

Because they want to let older people ride motorcycl more comfortably.

他们想让上年纪的人 更舒适地驾乘摩托。

Nice place to hide and cozy up and take a nap.

这是个好地方，可以藏身，还可以舒适地休息会。

It can mean giving someone enough space to relax and move comfortably.

可以表人足够的空间以舒适地休息或者行动。

Rather than withdrawing into themselves, they're actually taking up each other's space very comfortably.

们并没有退缩，而是非常舒适地占据了彼此的空间。

Large families will travel on long trips comfortably.

大家庭将舒适地进行长途旅行。

It's simply about comfort and living well at any stage.

纯粹是让病患在任何阶段 都能舒适地好好活着。

Take one more deep breath, nice and easy.

深呼吸，舒适放松地呼吸。

She was 6,000 miles from home and comfortably within the pale of the British Empire.

她离家 6000 英里，舒适地生活在大英帝国（影响）范围之地。

No, I like to shop from the comfort of my home.

不，我喜欢在家舒适地购物。

You have my word we will arrive swiftly and safely.

我保证会舒适安全地把你们送达目的地。

Stay warm together, close and cozy.

保持温暖，舒适地在起。

The workplace should be a comfortable and safe environment for everyone to get their jobs done.

工作场所应该是个让每个人都能舒适且安全地完成工作的环境。

So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.

因此劳里就弹了，乔听着，把鼻子舒适地埋在天芥菜花和香水月季之间。

Where we are engaging what we are doing, where it's much more than being comfortably numb .

为所做之事着迷的状态那样大大超越了 舒适地麻木。

Hospice care means the former president is being looked after so he can live his remaining days comfortably.

临终关怀的意思是这位前总统得到了照顾，这样他就可以舒适地度过余下的日子。

Unlike the others, which skirt the edges of their stars' Goldilocks zones, Kepler 22b orbits comfortably within its own.

不像另外两颗行星那样运行于“居住区”边缘，“开普勒22b”舒适地运行在“居住区”范围内。

Five. Sit Comfortably in Any Chair. The problem with most chairs is that they're too soft or too deep.

舒适地坐在任何椅子上。大多数椅子的问题是太软或太深。