It was taught by Professor Sears Jayne, who roamed the stage of a huge auditorium, wearing a microphone while lecturing to packed rows.

诺大的会堂舞台上漫步，戴着麦克风给满座的学生演讲。

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会和前总统、第一夫人、Lady Gaga和Queen Bey共享一个虚拟的舞台，更不用说BTS了。

I believe this is also the advanced stage provided for the young generations to showcase their skills and they have a bright future to realize their lofty ideal.

新时代的中国青年，生逢其时、重任肩，施展才干的舞台无，实现梦想的前景无光明。

A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half month old children. The test is a simple one. The baby watches a sort of show on a small stage.

一个科学队正研究11个半月大的婴儿的思考能力，这个测试很简单。让婴儿看一个小舞台上的表演。

The page is a supreme arena for processing.

纸张就是我们进行处理的舞台。

He is vying to remain a leading progressive voice on the world stage.

渴望继续世界舞台发出领导性的进步声音。

It was behind moulding in the theatre's proscenium.

它藏剧院舞台口的装饰板后面。

But it was as though a curtain fell on a lit stage: All his excitement, all his hope and Happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.

但是，就象一个明亮的舞台突然拉下了大幕，一切的快乐和希望都一下子破灭了。独自暗之中，璀璨的光辉变得支离破碎。

As we exit the auditorium, Robin won't disclose the budget for fear he says of distracting from the performances. The play includes archive video projections and revolving sets.

直到我们走出剧院，罗宾都不愿意透露制作成本，担心观众不把注意力放表演上。舞台剧的设备包括当年的投影仪和一系列旋转设备，通过多媒体制作，来吸引年轻观众。

Last stage of his career: behold him spitted with dozens of his corpulent companions, and served up, a vaunted dish, on some southern table.

这里，将是它一生的最后舞台：看着自己与无数大腹便便的同类被唾弃，最后变成北美大陆南方餐桌上为人称道的一道烘烤大餐。

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area.

这也使得雄六羽极乐鸟有时间去关心其它的事，如打扫它的“舞台”。

And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

这样的舞台上，只有说服劝说、团队合作、并愿意做出相互让步，才能实现最佳结果。

We don’t have to think that the film we make or our comments on politics or joke we tell on stage could land us in prison where we might be tortured or punished.

我们不必担心会因为拍摄的电影或是舞台上讲述的关于政治或笑话的评论而被关进监狱，不用担心会那里受到酷刑或惩罚。

Know that, you can achieve anything. You put your mind to the sky.

要知道你能实现任何那你想实现的事情。这的天地都是你的舞台。

Here in the arena of higher education, I am sure you will do so.

这个高等教育的舞台上，我相信你们都会去倾听别人。

You cannot escape it and it became Bey-chella.

让我们直面事实，科切拉变成了碧昂丝的专属舞台。

I've waited 25 years, and I don't know when I'm going to get up on a stage like this to thank you, Paul, but the great, late great Adam Sumner brought us together.

这一天，我等了整整二十五年。我不知道未来还有没有机会这样的舞台上向你致谢，保罗。但正是已故的传奇影人亚当·萨姆纳，让我们得以结缘、并肩合作。

Coming in at number 10, Tom was discovered while doing theater.

接下来第十件事，抖森是戏剧舞台上被发掘的。

Though there is no crowd of friends and family to see you cross the stage today — sitting beside you or watching from far away, there are so many people cheering you on.

虽然今天没有众多朋友和家人坐你身边或从远处看着你们跨过舞台，但有无数的人为你加油。

It rocketed up there and launched the astronaut into stardom.

它那里快速的上升，把宇航员推向了耀眼的舞台。