At 3 pm there's a short performance of traditional dancing on the outdoor stage.

下午三点钟在室外舞台上会有一个传统舞蹈的表演。

I found myself increasingly unwilling to drag myself to dance performances, so I quit.

我发越来越不愿意强迫去参加舞蹈表演，所以我辞职了。

But, when he performed the same song years earlier, at Motown 25, he clearly devoted all of his energy to his dance moves.

但是，当他几年前演唱同一首歌时，当时是在摩城25周年纪念演唱会上，显然，他把精力全都投入到了舞蹈表演中。

On a stage, people can watch traditional Thai music and dancing.

民众可以观看舞台上的传统泰国音乐与舞蹈表演。

They practice special shouts, dances, and athletic shows.

他们练习特殊的呐喊语、舞蹈和动表演。

Bob Hope's dance act with his girlfriend did not last long.

鲍勃·霍普和女友的舞蹈表演并没有持续多久。

We're looking at dance and we're looking at performing arts.

我们关注舞蹈和表演艺术。

It's very emotional for me, in a good way, to see our younger generations here, who are engaging with the games, who are engaging with the traditional dancing that, yesterday, that was a very strong performance with the Wainwright Dance Group.

我很感动，看到我们的年轻一代在这里参与到游戏中，参与到传统舞蹈中，昨天，温赖特舞蹈团的表演非常精彩。

Spectacular fireworks and large scale choreography ringed the occasion.

壮观的烟火和大规模编排的舞蹈表演。

We saw dance shows. We saw races.

我们看了舞蹈表演。我们看了比赛。

The children learn through role-play, dance and mime.

【mime】儿童通过角色表演、舞蹈和哑剧来学习。

The opening event on Friday, the dance performance doesn't cost anything to attend and we're hoping a lot of people will come to watch that.

周五的开场活动——舞蹈表演是免费的，我们希望会有很多人前来观看。

The opening event on Friday for dance performance doesn't cost anything to attend. And I'm hoping a lot of people will come to watch that.

要参加周五的开幕活动，观看舞蹈表演的话，一分钱也不用出。我预计会有很多人前来观看表演的。

It will hold a parade with traditional Aztec blessings and costumed dance performances. There will also be arts and crafts on display, including more than 100 altars built by members of the nearby community.

那里有传统的阿兹特克祈祷游行和化妆舞蹈表演。还有艺术品和工艺品展示，包括100多张由附近社区的居民们搭建的祭台。

We bring STEM and dance together by allowing the girls to create dance performances that combine the two so they can work on costumes that light up as they move.

我们将 STEM 与舞蹈结合起来，让女孩们创作将两者结合起来的舞蹈表演，这样她们就能制作出随着动作而发光的服装。

The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance, and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.

这个电视节目还展示了交际舞的好处，以及学习舞蹈和恰当地表演舞蹈需要付出多大的努力。

There are places to go such as restaurants, bars, exhibitions, concerts, especially in the summer, during various festivals, sport, gastronomic, musical, dance and theatrical events.

当然也有餐厅、酒吧、展览、音乐会等场所，尤其在夏天，普拉市会举行不同的庆典、体育比赛、美食、音乐剧表演、舞蹈表演和戏剧表演等活动。

The performance features more than 3,000 singers and dancers, and was launched with a dramatic flypast by a disabled former British soldier piloting a light plane. Angus Crawford reports from the Olympic Stadium.

开幕式上有3000多名歌手和舞蹈演员表演节目，英国一名伤残老兵还驾驶一架轻型飞机进行了精彩的空中表演。安格斯·克劳福德在奥场馆报道。

A great deal of emphatic body language, and even occasional tribal dance steps to thumping drums and enthusiastic shouting are also features of the performance.

许多夸张的肢体语言，甚至偶尔来上一段和着隆隆鼓声和热烈叫喊的部落舞蹈也是表演的特色。

And so you have the intonation of the voice, some sort of incantation, a dance or a performance, and the words are meant to somehow heal you.

所以你会听到声音的语调，某种咒语，舞蹈或表演，这些话是为了以某种方式治愈你。