Just a short ferry ride from the mainland, Sentosa is home to a wide range of attractions, including theme parks, beaches, and golf courses.

圣淘沙距离大陆只有很短的渡轮，这里有许多吸引人的景点，包括主题公园、海滩和高尔夫球场等。

Really the only option they had was to rely on something called dead reckoning, basically figuring out where you are by estimating your speed and compass heading to plot your journey.

实际上他们唯一的选择是依靠一种名为位推算的方法，大体通过估计速和指南针指向来确定你的位置，从而规划。

Fine, thank you. It's good to see you again. How was your flight from Singapore?

很好，谢谢。很高兴再次见到你。你从新加坡飞来的还顺利吗？

Again wrapping up 340 days on board the orbiting laboratory.

再次结束在轨道实验室里的340天。

Space X CEO Elon Musk says that they're working on a redesign of the " Big Falcon" rocket to get Maezawa and team to the moon more than 384, 000 kilometers away, about a five day trip.

太空探索公司首席执行官伊隆·马斯克称他们正在建造重新设计后的“大猎鹰”火箭以载着前友作和他的团队飞向38.4万千米以外的月球，整个大约5天。

Most recently U.S. Secretary of State Mike Pompeo was scheduled to travel to the North Korean capitol of Pyongyang last Friday but the trip was called off.

美国国务卿迈克·蓬佩奥最近计划于上周五前往朝鲜首都平壤，但随即取消了。

Perhaps super magnets could be created to ward off radiation advanced propulsion systems could reduce the time it takes to get to Mars.

或许强力磁铁可以解决问题，或推进系统的改良可以缩短到火星的。

James Webb begins a voyage back to the birth of the universe.

詹姆斯-韦伯开始了回溯宇宙诞生的。

We also include a free fishing lesson with the cruise.

中还包含免费的钓鱼教学。

If you’re hoping to catch a glimpse of the royals, you may have more luck if you take the scenic hour-long voyage to Drottningholm Palace.

如果希望能够一睹皇室成员风采，可以搭船前往卓宁霍姆宫，碰碰运气的话，只需约 1 小时，沿途风景秀丽。

We try to keep them comfortable on the flight.

我们尽力让他们在中感到舒适。

This astonishing flight wasn't just evidence of the stork's resilience.

这段惊人的不仅证明了这只鹳的恢复力。

It's actually five hours from where you're from, Nick, five hours from Australia.

尼克，关岛离你们澳大利亚有五小时的。

Then he lost our time by putting into the island of Elba for no reason.

他无缘无故将厄尔巴岛列入之中，这大大浪费了我们的时间。

And he taught me that l could chart my own course.

他教我要掌握自己的。

For scale, here's how many Earths you could stack from Jupiter's centre.

至于，你能从木星中心堆叠起好几个地球。

We have the digital display that'll tell you your range, your performance, your tire pressure and then also… The truck like its competitors has computerized safety and navigation features and this one features electricity for emergencies.

我们有数字显示屏，它会告诉你你的，你的性能，你的轮胎压力，然后还有… 与其竞争对手一样，这款车也具有计算机化的安全和导功能，而这款车的特点是紧急情况下的电力供应。

Amstrong received the order to cut the flight short.

阿姆斯特朗接到缩短的指令。

The result was travel chaos over the weekend.

结果就是整个周末的飞行陷入混乱。

After hundreds of cancellations last weekend, JetBlue announced it is cutting eight to ten percent of its summer schedule, citing a challenging staffing situation.

在上周末经历了数百次班取消之后，捷蓝空宣布将削减8%至10%的夏季安排，因为其人员配置情况面临挑战。