I'd like to send this parcel by airmail.

我想用航空邮件寄这个包裹。

Painted cornflakes which were used in John Ford's " Airmail" and which are so noisy that you have to re-dub the actors later.

在约翰·福特执导的影《航空邮件》中，使用的是涂染过的，而这些常常发出噪音，演员们后期要重新配音。

I'd been sending letters by airmail to my daughter in the US once a week, but, suddenly, it was too expensive.

我一直在通过航空邮件给我在美国的女儿写信，每星期一封，可是航空邮件突然涨价了。

For Clint, the bright spot now in ranch life was the regular zooming of the air-mail over the mountains.

对克林特来说，现在农生活的亮点是定期飞越山区的航空邮件飞机。

How much postage do I need to send this airmail?

这个航空邮件的邮资是多少？

The first airmail service didn't start until 1918.

第一个航空邮件直到 1918 年才开始。

It wasaround that time that he conceived the idea of establishing an airmail service.

大约在那个时候，他萌生了建立航空邮件的想法。

People were happy with that decision but then they weren’t because of airmail.

人们对这个决定很满意， 但后来他们不是因为航空邮件。

And rather than reading the newspaper in bed, I'm reading airmail.

与其在床上读报纸，我更愿意读航空邮件。

May 15, 1918 is when the first airmail flights took off, servicing at the time only D.C., Philly, and New York.

1918年5月15日，首趟航空邮件航班起飞，当时仅于华盛顿特区、费城和纽约。

A year ago, the famous astronaut received an invitation by airmail from a remote village.

一年前，那位著名的宇航员收到一份由一个偏远村庄通过航空邮件寄来的邀请。

It was during the Age of the Iron Horse that delivery really started to pick up, in fact, the United States transported most bulk mail by train for nearly 100 years.

还是在铁马的时代期间，邮递才真正开始发展，事实上，美国通过火车运输大部分的大宗邮件将近100年。The first airmail service didn't start until 1918。第一次航空邮件（没有开始）直到1918年才开始。

That was the first and last I saw of him; after that, I heard from him only through the occasional letter, written on thin blue airmail paper that was preprinted to fold and address without an envelope.

那是我第一次也是最后一次见到他;在那之后，我只能通过偶尔的信件听到他的消息，这封信写在薄薄的蓝色航空邮件纸上，预先打印好了折叠和地址，没有信封。

And it was a big success through the 1920s, such that they eventually were like, all right, now we can go private with this.

整个20年代， 航空邮件都取得了巨大成功，以至于最终他们认为，现在可以将其私有化了。

That was commemorating these first airmail flights.

这是为了纪念首次航空邮件飞行。

So by 1920, you could airmail something from New York to California.

因此，到了1920年，人们已经能够通过航空邮件将物品从纽约寄往加利福尼亚。