NASA, the National Aeronautics and Space Administration is calling taxi.

美国国家空和宇宙行局NASA正在预订出租车服务。

" The choice is yours, brother. Live a thrall or die a king. Do you dare to fly? Unless you take the leap, you'll never know" .

" 你自己挑，弟弟，像奴工一样活着，还是以国王的身份死去。你敢不敢飞？除非跳下去，否则永远不会知道。" 攸伦微笑的眼睛里闪烁着嘲弄，" 或许我对你要求太高了？行至瓦雷利亚永远是件怕的事。"

The fuel for accelerated space travel.

加速级行所需的燃料。

The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

他说美国致力于维护行自由。

For one thing, U.S. Coast Guard says the sailors had an emergency beacon on their ship that was registered and working but that the women didn`t activate it during their five months at sea.

首先，美国海岸警卫队称他们的船上有紧急救援无线电信标，信标是经注册的并且是以正常工作的，但是两名女士在几个月的行时间都没有激活它。

It was a small steamboat that was sailing around the river, firing off cannon balls.

那是一艘正绕着河流行的小汽船正在发射炮弹。

We've come a very long way from the early exploration of the world by sailing ships when geographers only had pens and paper at their disposal.

我们从早期行开始的地球探测经了很长时间才到了现在，那时的地理学家只有纸笔用。

It's about the size of a 1960's convertible according to NASA but unlike one of those or the three rovers on Mars.

根据美国国家空和宇宙行局的说法，这辆火车的大小和一辆60年代的敞篷车差不多，但不像那些车或三辆路虎在火上。

After praying at the Mazu Temple, the fishermen will set out.

走进妈祖庙祈福，意味着新的行马上开始。

The MS attacks came and went. And most of the time they hardly slowed her down. James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.

多发性硬化症反复发作，多数时间疾病不能摧垮她。詹姆斯远足、钓鱼，学习行，体验乘坐热气球。

It requires strict conservation practices and carefully planned navigation to ensure survival.

它需要严格的保护措施和精心规划的行，以确保生存。

At that time, Mau was the only man who knew the ancient Polynesian art of sailing by the stars, the feel of the wind and the look of the sea.

当时世界上只有Mau Piailug懂得古老的玻利尼西海术, 即感受、风和海的颜色状态来行。

But lubbers we are none, and could sail a ship now against any man in the North seas, though we don't hold with this new-fangled steam.

但我们不是笨蛋，现在以在北海行一艘船对抗任何人，尽管我们不接受这种新发明的蒸汽。

In the rare event that an accident occurs while the plane is cruising, you could be faced with a free fall.

飞机行时还能发生一种罕见事故，那就是自由坠落。

So, that's the plan. We'll save as much as we can, and go sailing next July. Let's say, Spain, or anywhere cheap would be fine.

所以，就这么定了。我们要尽能地攒钱，然后7月份去行。就去西班牙或是其他费用低的地方吧。

NASA has studies looking into space telescopes specifically designed to look for alien Earths, but that's a ways off yet.

美国国家空和宇宙行局(NASA)已经开始研究专门为寻找外地球而设计的太空望远镜，但还有很长的路要走。

Lieutenant Lauren Callen is the commander of this flight crew.

Lauren Callen中尉是本次行中的指挥官。

The tempest still raged with undiminished fury;but the wind now returned to the south–east.

这时，暴风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。幸亏风向又转回东南，这一转变对于行是有利的。

Its developers say it'd be 367 feet long and capable of sailing as far as 3,750 nautical miles with a top speed of 17 knots.

它的开发商说，它长367英尺，能够以17海里/小时的最高速度行至3,750海里。

That's just 12 days short of Scott Kelly's single spaceflight record.

这比佩吉·惠斯顿的单人行纪录少了12天。