Look out for the ship's wheel which was missing until only five years ago when it was dredged out of the silt by a local fisherman.

大家可以注意一下帆船舵，这个舵一直处于遗失状态，直到五年才被一位当地渔民从淤泥中挖掘出来。

" Slip it, " was my answer. " And when I do, you must do your first work on the windlass. I shall have to run at once to the wheel, and at the same time you must be hoisting the jib" .

" 滑出去。" 我回答。 " 我滑时你得第一次使用绞盘。 我得立即跑到舵去，你同时升起斜桅帆。"

So seemed it to me, as I stood at her helm, and for long hours silently guided the way of this fire-ship on the sea.

当我站在舵旁，长时间沉默地引导着这艘火船在海上航向，在我看来，似乎就是如此。

A loud cheer went up from the bank. Stuart sprang to the wheel and answered it.

岸上发出一片喝彩声。斯图亚特一面开着舵，一面大声回应着。

" Aye, aye, sir! " said Stuart, swinging himself aboard the schooner and taking his place at the wheel. " Ready about! "

“好，先生！”斯图亚特说着跳上那纵帆船，开始发动舵。“准备起航！”

" Hard up, there" ! Wolf Larsen shouted, himself springing to the wheel and whirling it over.

" 加快，那边！" 海狼拉尔森大叫，亲跳到舵边，打几把。

Lisa stands behind the wheel of her yacht, guiding it forwards.

丽莎稳立于游艇舵后，引领其向行进。

The wheel itself, Titanic ship's wheel, is actually in its own room, Dan.

子本身，泰坦尼克号舵，实际上是在它房间里，丹。

Although the Orthodox Church has a collection of early canons, the pedallion or rudder, it does not have the Catholic Church's full code.

虽然东正教会有一系列早期教规，即《教阶法规》或《舵》， 但它并没有天主教会那样完整法典。

A wheelhouse is the part of a ship or a boat where the wheel is, where you store, well, where the wheel lives.

舵室是船只一部分， 那里装有舵，也就是存放舵地方， 就像汽车里用来改变方向方向盘一样， 船上也有一个舵。

Though his hands grew calloused from twisting wooden tillers, the harbour brought him not just physical strain, but valuable connections.

尽管他双手因转动木制舵而变得粗糙，但港口给他带来不仅是身体上劳累，还有宝贵社交关系。

Unless you have a rudder and lot of sails hidden in that bodice.

除非在你衣服里还藏着一个舵和几张帆。

He ran to the wheel and started the boat.

他跑到舵，启动船。

He was so happy to be finally on his way home that he stood at the wheel of his ship for four days and four nights.

他很高兴终于踏上回家路，在船舵上站四天四夜。

It was alongside the wheel, with three or four persons in it, when the captain jumped in, and the boat immediately dropped astern, filled with water.

船在舵旁边， 里面有三四个人，当船长跳进去时， 船立即向后沉去，里面装满水。

Her husband, John, stands at the helm.

她丈夫约翰站在舵旁。

Paul and David are standing side by side at the helm, watching the waves break across the bow of the Hooness with expressions of workmanlike concentration.

保罗和大卫并肩站在舵旁，专注地注视着浪花在“胡尼斯号” 船头破碎。