Little did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.

然而，曹操不知道的是，这些船满载易燃的芦苇。

During the gale the ships stayed in the harbor.

刮船停泊在港内。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船－－甚至用放镜辨认那些细节都困难。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船和政府将被禁止进入这些水域。

It will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.

同，中国将加强后勤保障，并安排各船轮流展开工作。

Ships were forced to stay in port.

船被迫停泊在港口。

But no boats stopped at our island. They kept away from the dangerous rocks.

但没有船在我们这个岛边停靠。船都远离那些危险的礁石。

In many cases it's only these containers that remain, while the wooden ships have been buried under silt on the seabed.

在多情况下，有这些箱子能够保存下来，木质的船被埋在海床上的泥沙下。

It does so with no free movement of people, no financial contribution, no requirement to follow most of the level playing field rules and no need to allow EU boats any access to our waters for fishing.

它这样做不会有人才的自由流动，没有财政捐助，没有遵守多数公平竞争的规则，也没有必允许欧盟船进入我们的水域捕鱼。

I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?

我想如果有足够船的话也许行得通，不过造出来不是长间吗？

The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ships would now operate in Greek and Turkish territorial waters. Resta Pouco reports.

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，将向“希土”领海增派船。请听雷斯塔·布格的报道。

Ships have been squeezing through Greece's Corinth Canal since 1893.

自1893年以来，船一直相互挤压着通过希腊的科林斯运河。

They're capable of hitting ships more than 200 miles off the coast.

它们能击中海岸200英里以外的船。

But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

但是除了桨声外，多数船都寂静无声。

At the end of the day, if I had the opportunity, another vessel big enough to go to France and exploit their fishing grounds which yielded a lot more cash.

在一天结束的候，如果我有机会，另一艘足够的船可以去法国并开发他们的渔场，从而产生了更多的现金。

Ukraine says, Russia illegally carried out an act of aggression against it's ships and the Ukrainian government released this video which appears to show a Russian vessel intentially ramming a Ukrainian tugboat.

乌克兰表示，俄罗斯对其船进行了非法侵略，乌克兰政府公布了这段视频，视频显示俄罗斯船蓄意攻击乌克兰拖船。

I can get an alert on my cellphone and when that happens at a certain level right now, the -- the National Oceanic Atmospheric Administration is requesting ships to slow down.

当声音到达某个特定级别，我的手机上会有提醒，国家海洋气管理局就会求船减速。

The Trump Administration's pressure on Cuba includes the new flight limits, a ban on U.S. cruise ships from visiting Cuba and preventing ships carrying Venezuelan oil from sailing to Cuba.

特朗普政府对古巴的施压包括新的飞行限制，禁止美国游轮访问古巴，禁止携带委内瑞拉石油的船进入古巴。

What about the British ship that Iran seized in the Middle East?

那么伊朗在中东扣押的英国船呢？

Dozens of poorly-equipped North Korean fishing boats encountered problems in the waters near Japan every year after venturing far out to sea in order to fulfill the government's new quotas.

为了满足政府新的指标，朝鲜渔船逐渐到深海进行捕捞，每年都会有数十艘装备不良的船在日本海域附近遭遇问题。