Edmond swam on a course that would intercept the boat.

爱德蒙向船望可以截住大船。

When she died, they turned the ship around and returned to England.

她死后，他们调转船，回到了英国。

Then he baited another line and left it coiled in the shade of the bow.

跟他在另一根钓丝上安上了鱼饵，把它盘绕搁在船的阴影里。

To fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.

为了容纳更多的客舱和设施，上层变得更宽，缩短了船。

The Lillian B. Womrath couldn't move because her nose was stuck in the Wasp's rigging.

莉莲· B·沃拉尔号也是，因为她的船突起的部分插到黄蜂号的支索里了。

After dark, he hangs a light on a post at the front of the boat.

天黑后，他就在船的船杆上挂盏灯。

She pitched violently, and this retarded her progress.

滚滚的巨浪不停地冲击船，船身随风浪前后颠簸，大大影响了前进的速度。

Three sailors stood on the bow of the boat.

船站了3名水手。

The water hisses, and dense clouds of spray fly over her bows.

海水发出嘶嘶的声音，浓密的水雾掠过船。

Soon we had cleared the Antarctic Circle plus the promontory of Cape Horn.

不久就走过了南极圈，船合恩角。

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

船是向印度洋。尼摩船长打算带我们到什么地方呢？

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

在船上坐一位驱赶鲨鱼的人，他在单调不停地击鼓。

So now the stern is falling back, the bow sinking down.

所以现在船尾向后倾斜，船下沉。

And with the ocean now sucked dry, her enormous bow section towers above the seabed.

随海水被抽干，她巨大的船部分耸立在海底。

Sir, a squall on the starboard bow. We must shorten sail immediately.

船长 右舷船有暴风 我们该立刻收帆减速。

But also blow the nose off the ship.

但船就没了。

He shipped his oars and brought a small line from under the bow.

他把双桨从桨架上取下，从船下面拿出一根细钓丝。

Sam sat in the stern and paddled, Louis stood in the bow and looked straight ahead.

一路上，萨姆坐在船尾划桨，路易斯则只是站在船注视前方。

One sailor jumped out and tied the boat to a ring cemented to a massive stone wall.

一名水手跳下船，将船拴在固定在巨大石墙上的铁环上。

He guessed the Globe Star's speed from the time bubbles took to move from bow to stern.

他通过气泡从船到船尾移动的时间来猜测环“地球之星”的速度。