The Mongolia had still sixteen hundred and fifty miles to traverse before reaching Bombay, and was obliged to remain four hours at Steamer Point to coal up.

蒙古号到孟买还有一百五十海里的路程，要把底煤舱加满，必须在岬停留四小时。

The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.

底被这些称为舱壁的隔板分成 16 个舱室。

The Carina Nebula, one of the largest star-forming regions in the sky.

底星云，宇宙中最大的恒星形成区域之一。

Even so, Ned, people mention vessels that narwhale tusks have run clean through.

尼德兰，可是，独角鲸的牙齿把底钻通了的传说并不少。

All Oss are required to paint hull today.

今天要求所有的二水刷底。

What you're looking at in front of us is the hull of an old ship, one of these steam ships and that piece of stone sticking out there was originally in the bottom or the hull of the ship.

在我们面前看到的是一旧的壳，其中的一，块突出来的石头原来是在底或壳里。

To navigate this river in the old South, a man would stand on the prowess steam ship and bounce a lead weight on a knotted string off the bottom.

很久之前，南方人若要在这条河上航行，必须站在一强大的上，用一根打结的绳子把铅块弹离底。

He believes the expression came from seamen who cleaned the bottoms of boats. Strong heavy devices called bolts held the ship's bottom together. These bolts were made of copper.

他认为此表达来源于清洗底的水手。一种铜制的坚固重型螺栓把底连接在一起。

Sheet copper is much used for covering the bottoms of ships, and for making kettles and saucepans and many other household articles.

铜片可以用于覆盖底以及制造水壶、炖锅与其他居家物品。

The ship has a small part of its bottom part out of the water and is drifting slowly to the southeast.

难仍有少部分底露出水面，正在缓慢向东南方向漂移。

There was a jail cell in the bottom of Captain Argall's boat, which is where they locked her up.

阿格尔长的底有一间牢房，他们就把她关在里。

This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.

底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。

They abandoned the log boat base for a keel plank, and the boats became higher and more seaworthy.

底不再是独木舟基底，而是改用龙骨板，变得更高，且更适合航海。

Their new exhibit of paintings is called " Born at the Bottom of the Ship" .

他们的新画展名为《生于底》。

Within moments they had located a hole two meters in width on the steamer's underside.

一会儿，他知道底有一个长两米的大洞。

I can't watch this. It's like watching a fish panic at the bottom of a boat.

我看不下去了。简直像看着一条鱼在底挣扎求生。

Others have been wrenched, not without difficulty, from the undersides of vessels that narwhales have pierced clean through, as a gimlet pierces a wine barrel.

有人也曾经从底上拨出过, 好容易才找出来, 独角鲸的牙齿，它钻通底就好像利锥穿透木桶样。

But when they examined its undersides in the service yard, they discovered that part of its keel had been smashed.

当时没有法子知道。后来到坞检查了底，才发现一部分龙骨折断了。

And now—— He laughed softly as he lay in the bottom of the boat.

而现在——他躺在底，轻声笑了起来。

It lies roughly 5000 light years away in the  Carina-Sagittarius spiral arm of our galaxy.

它位于大约5000光年外的底-人马座旋臂中。