Near the school is the beautiful old sailing ketch called 'The George'. You are welcome to board the boat and look round the cabins.

学校附近有一艘叫做George号的旧帆非常漂亮，你们可参观一下舱。

The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate.

下层炮眼已淹没在水里，涌进舱的水给“瓦萨”号带来了难逃脱的厄运。

You are welcome to board the boat and look round the cabins.

欢迎您登参观舱。

Doctor, get the captain and squire down to the cabin.

医生，叫长和乡绅都到下面舱去。

Francois leashed the dogs and took them outside.

弗朗索瓦斯用绳子拴出狗, 把他们带出舱。

It pained him to think of Neil and Buzz trailing their grimy moon-goo into it.

一想到尼尔和巴兹会把脏兮兮的月球粘土带进舱，他就难过不已。

He inquired of the cook, the cabin boy, the captain, concerning the food supply.

他向厨子、舱里的服务员和长打听食物的贮藏量。

Those were his last words. He died in my cabin.

这便是他的最后几句话。他死在我的舱内。

To our astonishment, there was a light in one of the cabins.

让我们意外的是，舱有亮光。

There are no cabins so you'll have to sleep outside in a sleeping bag.

没有舱，所你须睡在露天的睡袋里。”

They've told us to strip her and load those life jackets.

他们让我们腾空舱 装救生衣。

They were in their cabin, because the cabin was all around, the destruction of it.

他们在舱里，因为舱到处都被摧毁了。

But deep below decks, there was trouble.

但是在舱里却出了问题。

With each wave, more water slopped into the cabin.

【slop】随着一个个浪头打来，更多的水漫进了舱。

The shipwreck is about 38.5 meters long and 7.8 meters wide, with 31 cabins.

沉长约 38.5 米，宽约 7.8 米，共有 31 个舱。

The only thing that made her feel better was sleeping...at one point, she slept for so long the ship's crew thought she had died in her cabin.

唯一让她感觉好些的是睡觉… … 有一次，她睡了很长时间，员们认为她已经死在她的舱里了。

We laid his body in a cabin near my own.Later I heard a voice coming from the cabin.I went into the cabin and saw a huge shape standins over the dead body.

我们把他的尸体放在了我旁边的舱里。后来我听到了从舱里发出的响声。我走进那个舱，看见尸体旁站着一个巨大的身躯。

It was bad enough to share a cabin for fourteen days with anyone, but I should have looked upon it with less dismay if my fellow passenger's name had been Smith or Brown.

与任何同住一个舱 14 天已经很糟糕了，但如果我的同伴叫 Smith 或Brown，我就不会这么沮丧了。

A tiny Martian climbs out of the spaceship and stands on the ground looking up at you ... What would you think? Never mind, it's not important.

有一个很小的火星从舱里爬出来，站在路抬头看着你… … 你会怎么想? 算了，这并不重要。

According to usage they were pumping the ship next morning; and lo! no inconsiderable oil came up with the water; the casks below must have sprung a bad leak.

根据惯例，第二天早，他们正在给舱抽水；你看！随着水抽来不少油；下面的油桶一定是漏得很厉害。