They reported the disappearance of the ship.

他们公布了船舶失踪之事。

The Dogger Bank in the North Sea can be dangerous for ships.

北格尔沙洲对船舶有危险。

The width of sailing track is large in the incurvate channel,so...

船舶(队)转弯时航迹带要宽,因此不应有转弯段等航速会船。

They forbid any ships to enter the water.

他们禁止任何船舶进入这片水域。

He works in a bank, but his hobby is building model boats.

他在银行工作，但他业余爱好是做船舶模型。

They let off their guns at the British ships.

他们对英国船舶开炮。

The ships with large carrying capacity such as oil tanker, orecarrier play important roles.

载重量很大船舶,比如说载油、载矿物、载谷物船舶,在世界航运中占有很重要地位。

Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.

由于工程船一些特殊特点,船舶浮态调整常重要。

Those boats are prepared for waftage to and fro.

那些船舶是准备用来来回运送货物。

The canal has been closed to shipping.

这条运河已对所有船舶关闭。

All large ships now have a wireless installation.

所有大型船舶现在都有无线电装置。

The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

载运有毒、含腐蚀性货物船舶，排放洗仓水和其他残余物，必须按照国家有关船舶污水排放规定进行，并如实地记入航日志。

What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.

这说明租约中订立及时还船条款目是使船舶自还船日起完全于船置之下。

The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.

买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

通过下降主墩承台及整体北移桥墩,使通航尺度达到要求,且对船舶上行影响极小。

Shanghai KoBo is one provider focused on high grade ironware and metal products in vessels. We play important role in the supplemental service of shipbuilding industry with rich experience.

上康博五金制品有限公司，是一家生产销售高级船用五金专业企业，长期为中外船舶行业配套服务。

25."Arrest" means the detention of a ship by judicial process tosecure a maritime claim, but does not include the seizure of a ship inexecution or satisfaction of a judgment.

“扣押”系指通过司法程序滞留船舶，以保全事请求，但不包括执行或满足某项判决中船舶扣留。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就峡两岸商法中船舶所有人责任限制制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约相关规定加以剖析。

25.You should advise us by cable, 12 days before the date of loading, name of ship, expected laydays, loading capacity, contract number and the shipping agents.

25、你们应在船只受载期二天前，将船名、预计受载日期、装载量、合同号码、船舶代理人电报通知我们。

Multi radar signal and AIS data can be merging displayed and integrated display radar signal, video map, hydrographical meteorology data and database file of the ship.

可将雷达信号、AIS数据进行融合显示，并综合显示雷达信号、视频地图、水文气象数据及船舶档案数据。