It was originally planned for the University of Michigan Ann Arbor.

该术中心最初是为密歇根大学安娜堡分校设计的。

As a classical-music connoisseur, Ashdown organizes two concerts a year at Lincoln Center for the Performing Arts.

作为古典音乐鉴赏家，阿什当每年都会在术中心举办两场音乐会。

Caligari was hailed a prophecy, ushering in a new art-centric era for movies.

《卡里加里》被誉为预言，开创了以术为中心的新电影时代。

It was also a great artistic centre during the Renaissance.

在文复兴期间，威尼斯也是一个很大的术中心。

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

下面为大家推荐几个新加坡必看的经典景点: 首先，请前往滨海长廊，该公园横跨新加坡河，从加冷河畔公园贯到滨海术中心。

The performing arts centers and the street performances.

表演术中心加上街头表演。

And today the focus is on The National Arts Centre.

今天关注的是国家术中心。

DeSantis' order puts him at odds of those who believe they're included in the order and are planning for or at least considering requiring a vaccine passport, like the Straz Center for the Performing Arts in Tampa.

德桑蒂斯的这一命令使他与那些觉得自己需要护照，也正在计划或至少考虑弄本疫苗护照的人产生了分歧，比如坦帕的斯特拉兹表演术中心。

We are exploring Dubai's foremost art hub, Alserkal Avenue.

正在探索迪拜最重要的术中心——阿尔塞卡大街。

Downtown Manhattan was a grubby Mecca for the artist, the musician, and the filmmaker.

曼哈顿市中心是术家、音乐家和电影制作人的圣地。

Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣莫尼卡山脉上的的术博物馆盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾所模糊。

And next on city life this week, we have with us in the studio Harvey Bowles, head of the park art centre, he's here to tell us about forthcoming events at the centre, Harvey welcome.

接下来的《城市生活》栏目，请到了 Harvey Bowles，公园术中心的负责人，他将为介绍中心即将开展的活动，欢迎 Harvey。

DI MARIA: Creative Growth Art Center is the oldest and largest center for artists with disabilities in the world.

Creative Growth Art Center是世界上成立时间最长、规模最大的残疾人术中心。

Then head on over to the Morean Arts Center and feel the heat as master blowers push this centuries-old craft toward new horizons.

之后，您可前往莫里恩术中心，一边感受吹玻璃工序散发的热力，一边看着大师级工匠将这项百年历史工推向新高峰。

But washington DC's premier arts center is cautiously reopened its opera house.

但华盛顿特区的主要术中心正在谨慎地重新开放歌剧院。

Museums of contemporary art opened media art departments and research centers.

当代术博物馆开设了媒体术部门和研究中心。

Monet, Toulouse, Seingnac, Bernard, Manet, everybody because everything that happens in art happens here.

莫奈 图卢兹 西涅克 伯纳德 马奈 他都来了因为巴黎是术圈的中心。

This is a multi-arts center hosting film, opera, and performances of all varieties.

这是一座多元术中心，举办电影、歌剧和各种表演。

The show recently opened at the Center for the Arts in Manassas, Virginia.

该展览最近在弗吉尼亚州马纳萨斯的术中心开幕。

It is on display at an art center in Nigeria's capital Lagos.

它在尼日利亚首都拉各斯的一个术中心展出。