This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.

专家估计这一次会使艺术品价相较于其峰平均下降近 40%，尽管有的艺术品价格波动更大。

" The buyer must appreciate the value of this artwork."

“买家必须欣赏这件艺术品的价。”

You see a lot of expensive movies with little artistic value.

有很多电影花费了巨额的投资，艺术价却不高。

Rather he looked to provide long term support to art of high merit.

相反，他希望为高价的艺术提供长期的支持。

But the real therapy happens when a group reads literature-written works such as novels, poems or plays which are thought to have artistic merit.

但是真正的治疗只有在小组阅读文学作品的时候才真正发生，文学作品指的是被认为有艺术价的书面作品，比如小说、歌或戏剧。

Now, especially after my books came out and people started seeing the value and the sophistication of the artwork and the beauty of the artwork, then all of a sudden it started coming out of the woodwork.

现在，尤其是在我的书出版后，人们开始看到艺术品的价和复杂程度以及艺术品的美丽，然后突然间，它开始从木制品中冒出来。

But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.

但征服者们对蒙特祖马二世所赠之礼的艺术价并不感兴趣。

It's disgusting to treat art that's really valuable for the history of humankind that way.

这样对待对人真正有价的艺术是令人厌恶的。

The historical, cultural, scientific and artistic values contained in Xinglong Mountain are immeasurable.

兴隆山所蕴含的、文化、科学和艺术价不可估量。

The way millennials spend this money could really help the online market for art and the value of secondary works of art, Jervoe said.

耶维表示，千禧一代的消费方式也许真能对线上艺术品市场和二手艺术品价有所帮助。

And if that happens, you're going to see fewer developers creating games like Bioshock and Fallout, because for all of their artistic merit they fall under the restrictions of this law.

如果发生这种情况，你会看到越来越少的开发者创造像《生化奇兵》和《辐射》这样的游戏，因为尽管它们具有艺术价，但它们都受到这项法律的限制。

How we want to be remembered as people, the value of art versus the value of being nice, and more respectful to the people around you and your community.

我们想如何被人记住，艺术的价 vs 友好的价，更尊重你周围的人和你的社区。

Cassatt continued to have her works accepted in the Paris Salon. But she began to tire of the traditional values of the official art world.

卡萨特继续让她的画作得到巴黎沙龙的认可。但她开始疲于那些正统艺术界的传统价。

Once their values had been established for each of the 513 artworks that had been fed into it, it was ready to do the analysis.

一旦它们对于这513件被反哺给电脑的每件艺术品的价被确立，计算机马上可以开始分析。

Before " Mona Lisa" became a mass culture star, before she vanished, one critic made her a work of art worth taking.

在《蒙娜丽莎》还未变成大众文化的焦点之前，也就是它还没有不见之前，有位评论家就称颂其很有艺术价了。

The way millennials spend this money could really help the online market for art and the value of secondary works of art, Jerve said.

耶维表示，千禧一代的消费方式也许真能对线上艺术品市场和二手艺术品价有所帮助。

And I think that when people see performances like that, they see it as transformative, they see that it requires artistic merit.

我认为当人们看到这样的表演时，他们认为这是一种变革，他们认为这需要艺术价。

After expert analysis, these artifacts were found to possess significant historical, artistic, and scientific value and are categorized as illegally exported Chinese cultural relics.

经过专家分析，这些文物具有重要的、艺术和科学价，被列为非法出口的中国文物。

Such pieces not only have artistic value, but such structures can also enhance the integrity and sturdiness of a piece of furniture.

这些部件不仅具有艺术价，而且这种结构还能增强家具的整体性和牢固性。

It's evidence that we have no real clue what culture and art are really for and what problems they could solve.

那表示我们不知道文化与艺术的价以及他们能够达成什麽。