An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.

一个只会模仿他风格的艺术家是不会获得们称赞的。

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

那些与保守派政客有联系的艺术家成为了批评家。

It is bitter cold, but the artistic snow and ice sculptures will wow you.

虽然寒冷刺骨，但那些艺术级的雪雕冰雕绝对会让你惊叹。

Yes. And there are other words like dramatic, to do with theatre and drama; alphabetic, to do with the alphabet, and artistic, to describe things to do with art. Finn, are you artistic?

是的。还有其他的词——dramatic，与戏剧有关的；alphabetic，与字母有关的；artistic，与艺术有关的。芬恩，你有艺术细胞吗？

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工匠才能完全理解的艺术技，其实是一荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一都能理解的语言。

Any art student I know would die to have an exhibition here.

任何我认识的艺术系学生都会为能在这儿展览抢破头呢。

This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.

专家估计这一次会使艺术品价值相较于其峰值平均下降近 40%，尽管有的艺术品价格波动更大。

This triangle isn't just a mathematical work of art.

这三角形不只是个数学的艺术。

That's elevating puns to an art form yo.

我真是把说双关语提升到了艺术的境地。

I want to thank Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler, and betting on a culture, and betting on original ideas and original artistry.

感谢迈克帕姆，相信这个梦想，相信瑞恩·库格勒的创作理念，相信这份文化，相信原创的想法与原创的艺术表达。

What is the current state of the art?

这项艺术的当前状况是怎样的？

Some of the oldest artwork yet discovered was found in 1879 in Altamira, Spain.

1879年，一些最古老的艺术品在西班牙的阿尔塔米拉被发现了。

Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.

即使他的全部艺术作品，尽管崇高，但数量很少。

The Gorillaz aren't the only artists to capitalize on Bruce Lee's image.

街头顽童不是唯一利用李小龙形象的艺术家。

People will say this is by a certain artist and we can look at the materials that he used, and decided if those materials were available during that artist's lifetime.

如果有认为某个画作是某个艺术家画的，我们呢可以分析其颜料，然后判断该颜料是不是作者时期的。

It has changed people's hearts for centuries.

数百年来，艺术改变了们的心灵。

Not everyone is capable of judging art.

并不是每个都有鉴赏艺术的能力。

Well, it was 1962 and I was struggling, not very successful artist in New York.

嗯，那是在1962年，我当时是一个在纽约努力奋斗，但不很成功的艺术家。

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿的是事故当天早晨的蓝色天空。

Four score and seven years ago, well actually a lot less than that was when an artistically inclined man in New York became dedicated to the proposition of sculpting snow.

八十七年前… … 不，没有那么久，一个在纽约有艺术天赋的致力于雕刻雪雕塑，吸引了不少前来观看。