I really love the Broad and LACMA, I think they've got great exhibitions on.

我真的很喜欢布罗德和洛杉矶乡村艺术馆。它们的展都很棒。

And so many outstanding art museums to see, too.

还有许多可以去看的优秀艺术馆。

Wayne Crothers is the senior curator of Asian art at the NGV.

韦恩·克劳瑟斯维多利亚国家艺术馆亚洲艺术展的高级策展人。

And before you leave, don't forget to shop at the spice-laden stalls and see the work of local artists in the city's many art galleries.

在您离开之前，别忘了到香料摊位购物，并到市内众多艺术馆欣赏当地艺术家的作品。

" Have you ever been to an art gallery? "

“你去过艺术馆吗？”

" Girl With the Red Hat" from the National Gallery in Washington.

现藏于华盛顿国家艺术馆的《戴红帽的女孩》。

The inside of the gallery shows Kahn's great artistic sense.

艺术馆北部展现了科恩伟大的艺术感。

The U.S. Capitol is now closed to visitors. The Metropolitan Museum of Art has closed.

目前美国国会大厦已对游客关闭。大都会艺术馆也已经关闭。

So, if you sold the art gallery, you could save the football club.

所以，如果你卖了艺术馆就能挽救足球俱乐部了。

It doesn't matter which one you are in. You know, it doesn't matter how grumpy looking the attendants are, who are like there, or you know, what the clientele is.

无论在哪个艺术馆都可以样。无论工作人员看起来有多生气，无论那里的人们怎么样，无论参观者谁，都没关系。

And perhaps Unfinished is a fitting title for the Met Breuer's own efforts to start a new in a space that's markedly different in both look and feel from the original Metropolitan Museum.

也许未完成才布鲁尔馆而言开启新视野的最适合标题，无论内外都与大都市艺术馆截然不同。

The fruits of these rather cerebral labours are now on view at Tate Modern in London, where a big, world-touring retrospective of his work, co-organised with the Art Institute of Chicago, opens this week.

本周，伦敦泰特现代艺术馆将和芝加哥艺术学院将联合举办一场大型环球回顾展，向世人展现了李奇登斯坦绞尽脑汁留下的艺术果实。

A huge plume of smoke rose from the Latin American memorial, a cultural center in the west of the city which hosts an art gallery, a major auditorium and other facilities.

拉美纪念馆上空浓烟滚滚，位于圣保罗西部的文化中心，设有一座艺术馆，一个大礼堂和其他设施。

The national gallery, the two Tates, the Hayward and the royal academy are just a few of the UK capitals 857 public art galleries.

国家美术馆、两座泰特美术馆、海沃德美术馆和皇家美术学院只英国首都857家公共艺术馆中的一小部分。

This painting now hangs in the National Gallery of Art in Washington, D.C. Lavender Mist represents perfectly what was so interesting about Pollock's work.

如今幅画被挂在华盛顿的国家艺术馆中。《Lavender Mist》完美地展现了波洛克作品的有趣之处。

I then travelled to Rome, the capital of Italy, and spent a week visiting the city's wonderful art galleries, churches and museums.

接下来我去了意大利首都罗马，并且花了一周时间去参观那里美丽的艺术馆、教堂和博物馆。

Adele's will, as it turned out, only made a “kind request” to her husband to leave the paintings to the gallery.

阿黛尔的遗嘱表达的原本意思，只对其夫提过一个“意向性”的要求，把画作留给艺术馆，该遗嘱并不具备法律约束。

Today, the city of 150,000 people is home to hundreds of art galleries and many world-class art museums.

如今，个十五万人口的城市拥有上百个画廊，还有很多世界级的艺术馆。

Dr Boyer said visiting art galleries released the same kinds of hormones that are released when we exercise.

波伊尔医生说参观艺术馆时所释放的荷尔蒙类型和运动时释放的荷尔蒙类型一样的。

Later that year, a curator came to invite him to exhibit in the Kassel art fair in Germany.

那过后，一位艺术馆馆长邀请他在德国的卡塞尔艺术节上展出自己的作品。