Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后高涨情绪被格尼丝分手信打压了。

" O mamma! " exclaimed Agnes. " Well, and what else? " said Hugh.

“噢，妈妈，别说了！”格尼丝叫喊。“好了，还有什么？”休说。

Oh, Agnes, if everything goes right, nobody's gonna die.

格尼丝 如果一切顺利 所有人都会好好。

During his month's recuperation Ernest and Agnes explored the sights of Milan together.

在一个月疗养期间，欧内斯特和格尼丝一起欣赏了米兰风景。

She was called Mrs. Agnes Mcleos.

她被格尼丝·麦克利奥斯夫人。

He and his wife, Agnes, began starting their family, but only their daughter, Maud, would survive into adulthood.

他和子格尼丝组建了一个家庭，但只有他儿莫德活到了成年。

Balthazar kidnapped Margo, Edith, and Agnes before putting them up in a high-rise building in Hollywood.

巴尔萨泽绑架了玛戈、伊迪丝和格尼丝，然后把她安置在好莱坞一栋高层建筑里。

Lying in his bed he became captivated with an American volunteer nurse by the name of Agnes Von Kurosky.

躺在病床上他对一个名叫格尼丝·冯·库罗斯基美国志愿护士所吸引。

Agnes thought that he must be miserable indeed if he could venture to say this to his mother.

姐姐格尼丝以休肯定心里太难过，才对母亲说出心里话。

For example: Agnes Deacon married in June 1970 but was divorced soon after due to her husband's infidelity.

例如，格尼丝·迪肯于1970年6月结婚，但是之后不久就因丈夫偷情而离婚了。

So here's what Agnes would've looked like compared to what she wore in the series.

- 所以这是格尼丝与她在剧集中穿衣服相比样子。

Agnes, for example, is Norway's oldest parachuting granny.

KH：例如，格尼丝是挪威最年长跳伞老太婆。

'The father of the unhappy Agnes had two daughters, ' said Mr. Brownlow.

“不幸格尼丝父亲有两个儿，”布朗洛先生说。

One of these papers was a letter to this girl Agnes; the other a will.

其中一份文件是给这个孩格尼丝信；另一个遗嘱。

Agnes, you look about a hundred times better than any of the other women here.

格尼丝，你看起来比这里其他人好一百倍。

Be cautious, if you prize the memory of Agnes, and wish to punish her Assassins.

如果你珍视格尼丝记忆， 并希望惩罚她刺客， 请谨慎行事。

Thank you for never checking your statement, Agnes Chin.

感谢你从不查看结算单 格尼丝·琴。

If I tell you where Agnes is, you'll just kill her.

如果我告诉你格尼丝在哪 你会杀了她。

Just one little snap, and it's toodle-loo, Agnes.

轻轻一拧 就能把格尼丝送上西天。

We should offer the jury another suspect altogether—Mr. Kaufman's wife, Agnes.

我应该陪审团提供另一名嫌疑人——考夫曼先生子，格尼丝。