In composing my remarks, I thought about the fact that WashU was originally named Eliot Seminary after one of the founders, Reverend William Eliot.

撰写我的讲稿时候，我想到华大最初被命为艾略特神学院。其中一位创始是威廉·艾略特牧师。

The last book we studied, T.S.Eliot's The Wasteland, was available only in hardback. Too expensive for my budget.

我们最后学的一本书-T·S·艾略特的《荒原》--只有精装本。这对我来说太贵。

Not just Dickens—but especially Dickens—but also George Eliot, Thomas Hardy.

不仅仅是狄更斯，尤其是狄更斯，还有乔治·艾略特，托马斯·哈代。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

艾略特把所有的书都朝上捆开，象征新兴的文主义哲学。

To paraphrase Sojourner Truth, not allowing our light to be determined by the darkness around us and encourage we find freedom where we dare to imagine and make a different future together.

用艾略特的话说，我们向着真理前行，不让周的黑暗决定我们的光芒。勇气中，我们找到自由，我们敢于想象，共同创造不同的未来。

Indeed, as our world seems to spin ever faster, our journey may pause to quieten our minds, in TS Eliot's words, at the still point of the turning world, and allow ourselves to renew.

诚然，这个步履愈发匆忙的世界，我们或许需要停下前行的脚步，抚平内心的焦躁。正如 T.S 艾略特所， “转世界的静点” 之上，让自己重焕生机。

Perhaps it is because both of them have grown up in the public eye: Holland started out as Billy Elliott in London's West End at age 12 then went into film, while Zendaya was a child model and Disney kid.

也许是因为他们都是公众视野中长大的：赫兰德12岁时伦敦西区出演《比利·艾略特》，然后进入电影界，而赞达亚曾是儿童模特和迪士尼童星。

It was a tuxedo who inspired the poet T.S.Eliot to write a famous book that became a musical about cats.

正是燕尾服猫激发诗艾略特的创作灵感，写下后来成为音乐片的著。

T.S.Eliot's " The Four Quartets, " the structure of the fugue is referenced there frequently.

T·S·艾略特的诗《四首四重奏》其中就经常参考赋格的结构。

Washington University in Saint Louis was named Eliot Seminary when it opened in 1853.

圣路易斯华盛顿大学1853年成立时命为艾略特学院。

In 1966, psychologist Elliot Aronson and his colleagues investigated if making mistakes increases liking.

1966 年，心理学家艾略特·阿伦森（Elliot Aronson）和他的同事调查犯错是否会增加好感。

Mike Clark, Tom Maystadt, Mike Elliott and Jay Gaspar, you guys are the absolute best.

迈克·克拉克、汤姆·迈斯塔特、麦克·艾略特以及杰伊·加斯帕，你们绝对是最棒的。

George Eliot, or also known as Mary Anne Evens, my favorite author.

乔治·艾略特，原玛丽·安妮·艾凡斯，我最喜欢的作家。

You mentioned to me yourself that you and Elliot were having some problems.

你自己跟我说你跟艾略特出问题。

You just released an audiobook, The Poems of T.S. Eliot.

你刚刚发一本有声书，《艾略特诗集》。

I mean, T.S. Eliot and Flannery O'Connor were published there.

艾略特的诗集和弗兰纳里·奥康纳 的小说都那里出版。

THE BROKEN WINDOW George Ellet had a bright silver dollar for a New-year gift.

打破的窗户乔治艾略特要用一枚闪闪发光的银币买样新年礼物。

And nearly a decade to the day since my first audition, I'm still wondering, when am I going to get to be Billy Elliot?

距离我第一次试镜已经快十年，我仍然想，我什么时候才能成为比利·艾略特？

Eliot Snow is one of their volunteers.

艾略特·斯诺是他们的志愿者之一。

Elliott Weiss is a professor at the University of Virginia.

艾略特·维斯是弗吉尼亚大学的教授。