We are not celebrating the history of Juneteenth. We are celebrating the symbolism of Juneteenth.

是在庆祝六月节的历史。在庆祝六月节的象征意义。

And that is what Juneteenth is all about.

这就是六月节的意义所在。

And that was the reason for leafing day.

这就是叶子节的由来。

I need to do away with my knuckle cracking.

要戒掉掰手指节的习惯。

That's the legacy we celebrate on Labor Day.

这是展示的劳工节的财富。

What do you think about when you hear Day of the Dead?

你听到亡灵节的时候，想到了什么？

I perform at the Copenhagen Opera Festival this year.

参加了年哥本哈根歌剧节的表演。

At its core, though, Veterans Day isn't about war.

然而，退伍军人节的核心并是战争。

Perhaps we will take a good part of a session for it.

也许将用掉大半节的课去说它。

In order to honor armed forces day, we're drummin up some military tribute.

为了军人节的荣誉, 要向一些军队致敬。

Then I'm the artistic director, manager of the Copenhagen Opera Festival.

同时也是哥本哈根歌剧节的艺术总监兼经理。

These are pumpkin boats, part of a pumpkin festival in the state of Maine.

这些是南瓜船，是缅因州南瓜节的一部分。

Pan-African ideals inspired the American holiday Kwanzaa.

泛非的理想还启发了非裔美国人的宽扎节的创立。

Cinco de Mayo today is a much bigger holiday in North America than in Mexico.

如在北美洲，五月五日节的庆祝规模胜于墨西哥。

Mr. pearson? Hi. this is Kelly, the homecoming coordinator from Mckinley high.

皮尔森先生？嗨，是凯莉，麦金利高中返校节的联络员。

Professor Mike Cronin suggests it is not that important how people celebrate March 17.

克罗宁教授表示，其实庆祝圣帕特里克节的方式并那么重要。

Money, time, and energy squandered on the detailed analysis of the trivial.

因为所有的金钱、时间与精力都浪费在枝微末节的详细分析。

OK, give us a bit of background for people who don't know about Juneteenth.

好，给那些了解六月节的人介绍一下背景知识。

Owned by the Hasell family since 1679, home to the International Marmalade Festival.

自1679年以来这里便属于 Hasell 家族，也是国际果酱节的主场地。

Because I checked the Sheep and Wool Festival Web site, and there's only 8,000 tickets left.

因为查过羊及羊毛节的官网, 只剩8千张票了。