At the time when the administration was publicly calling for more belt tightening.

当时正是政府公开要求节省开支的时间。

Several decisions about the economy were made in order to save money.

为了节省开支，因此做了许多省钱的决定。

Watchdog say it could help prison save money.

监督人员表示，这个体系可以帮助监狱节省开支。

Do you think most families won't actually end up saving money?

认为大多数家庭最终会因此节省开支吗？

Yeah, how about you, have you had any experience of traveling on a budget?

嗯，呢？有节省开支的旅行经历吗？

To save money, the Reagan administration decided to cut spending for some social programs.

为了节省开支，里根政府决定削减一些社会项的开支。

Certainly, we did need to make savings in order to compete with other companies.

当然，为了和其他公司竞争，我们确实得节省开支。

It includes the president's suggestions for how the country would spend and save money.

包括总统对于国家将如何花钱及节省开支提出了建议。

That's true but you're on a budget. You're trying to save money.

这是没错，可是不是在节省开支嘛。在存钱啊。

Then we'll know where to cut costs, cut staff, cut procedures.

然后就能知道哪儿该节省开支裁减人员，简化程序了。

Or they save money by hiring " top-tier experts" only for particular projects.

或者他们通过雇佣“顶尖的”专家来节省开支，只为特定项服务。

By making a large purchase instead of several smaller purchases, the universities can save money.

通过同意大批量购买而不是分几次小规模购买，这样大学可以节省开支。

They were trained on an iPad instead of a simulator to cut costs and shorten training time.

为了节省开支。缩短训练时间，人们用 iPad 替代模拟机，对飞行员进行训练。

I propose that less stuff and less space can not only help you economize, but also simplify your life.

我认为，更少的物品，更小的空间，不仅能帮节省开支，还能简化的生活。

The decision to sell the costly airplane is part of the new leader's push for austerity, or money-saving measures.

拍卖这架“天价”飞机的决定是新领导人推行紧缩或节省开支措施的一部分。

But with inflation hovering around 10 percent, its affordability is under threat as restaurants seek ways to economize.

但在通胀率徘徊在10%左右的况下，随着餐馆想方设法节省开支，人们连负担这种套餐都变得越来越艰难。

He always failed to earn a stipend, so he had to stint on his expenses.

他总拿不到薪金于是不得不节省开支。

Like a personal trainer for your savings.

就像私人教练一样为您节省开支。

Making informed decisions when purchasing products can lead to long-term savings.

在购买产品时做出明智的决定可以长期节省开支。

A week at a five-star resort, and your sister cuts corners by bringing her own snacks.

五星级度假区一周游，姐姐居然自带零食节省开支。