'Quit Kellynch Hall'. The hint was immediately taken up by Mr Shepherd, whose interest was involved in the reality of Sir Walter's retrenching, and who was perfectly persuaded that nothing would be done without a change of abode.

" 离开凯林奇府！" 谢泼德先生听出了话音，马上接过这话头。他很关心沃尔特爵士节省开支实际可能，而且坚信，不搬住所根本办不到。

The efficiency will be faster and faster, and the cost will be lower and lower, what sort of cost savings are you looking at for your logistics? .

效率越来越高，成本越来越低，你觉得你物流平台是如何节省开支呢？

Yeah, how about you, have you had any experience of traveling on a budget?

嗯，你呢？你有节省开支旅行经历吗？

Now when the Great Depression sent in by 1929 and continued through the 1930s, the weekend suddenly became a solution for employers who are looking to shorten the workweek to save money in the face of economic disaster.

1929年大萧条持续了整20世纪30年代，周末突然成为雇主们在经济灾难面前想要缩短周工作时间以节省开支决方案。

The decision to sell the costly airplane is part of the new leader's push for austerity, or money-saving measures.

拍卖这架“天价”决定是新领导人推行紧缩或节省开支措施部分。

What's even better is that Rocket Money also automatically scans our bills to find savings.

更棒是，Rocket Money 还会自动扫描我们账单，帮我们找到节省开支会。

It's a place where families can come and get warm and save money too.

这是可以让家庭来取暖并节省开支地方。

So here's how I save money doing it.

所以这是我节省开支方法。

The second bucket is for those things that don't generate revenuesbut generate immediate savings.

第二资金池用于那些不产生收入但能立即节省开支项目。

I bet you a dollar you'll be able to find something you could frugalize further.

我敢打赌，你定能找到进步节省开支地方，赌美元。

So we recognize some areas in their business where we could save them money.

所以我们发现他们在业务中有些可以节省开支地方。

Get the Rakuten app now and join the 17 million members who are already saving.

现在下载乐天应用，加入已经节省开支1700万会员行列。

Elon Musk's government entity, known as Doge, says it's searching for savings throughout the government.

埃隆·马斯克领导政府构， 被称为道奇（联邦削减成本部门），声称正在全政府范围内寻找节省开支会。

One of the things that we did in the syllabus and one of the things I really believe in as a money-saving practice is for every single lesson, there's like a dry time assignment.

我们在课程大纲中实施项措施，也是我坚信能节省开支做法之，就是在每节课中都安排了干时间任务。

The market for alcohol in America has also stagnated with younger consumers choosing to drink less or not at all as a healthy lifestyle choice or a way to save money.

美国酒精市场也已停滞，年轻消费者选择少喝或根本不喝，作为种健康生活方式或节省开支方式。

During this period of muted demand, the company's focusing on self-improvement, finding savings where it can, and deploying those savings to new initiators to help boost growth.

在需求低迷这段时期， 公司专注于自我提升，尽可能寻找节省开支会， 并将这些节省下来资金投入到新启动项目中， 以助力增长。

Instead of marketing it to business-process executives, as rivals had done before, they targeted senior management, promising big savings (which their software displays prominently on dashboards).

他们没有像竞争对手以前那样向业务流程主管推销它，而是以高级管理人员为目标，承诺大幅节省开支（他们软件在仪表盘上显着显示）。

Quince only partners with factories that use safe, ethical, and responsible manufacturing practices so you can have some peace of mind while you save your dough.

Quince仅与采用安全、合乎道德且负责任制造实践工厂合作，因此您在节省开支同时也能安心无忧。

That's why I'm excited to share an incredible opportunity from Themis Bar Review that you won't want to miss, especially if you're looking to save big.

正因如此， 我非常激动地向大家分享Themis Bar Review提供不容错过绝佳会，特别是对于那些希望节省开支人来说。

And then find all kinds of cuts because it sounds like, you know, your middle income, you're doing, you're still eating out, doing some things.

然后寻找各种节省开支方法， 因为听起来，你知道，对于中等收入群体来说，你们仍在外出就餐， 做些事情。