The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶草冒出了地面。

It was a feast of colour. And it was fragrant and cool.

那里是观赏不尽的色彩，芬芳馥郁的，荫翳凉爽的空。

And during their whole flight the Elder Tree smelt so sweet and odorous.

在他们整个飞行过程中，那株接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的。

Now my pail is quite full of nice sweet milk.

现在我的桶里装满了芬芳新鲜的牛奶。

The Jasmine had big white flowers on the branch and had a sweet smell.

茉莉花的枝蔓上开有大花，伴着怡人的芬芳。

A breeze brought him the smell of clover - the sweet-smelling world beyond his fence.

微风给它送来红花草的--它的围栏外面芬芳天地的。

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

谁不喜欢美丽芬芳的玫瑰呢？

I have breathed on the South, and the chestnut flowers.

我面朝南方呼吸着栗花的芬芳。

And the woods are sweet with thyme.

树林里散发出百里的芬芳。

You know, I detect a fragrance in the air.

我闻到了空中的芬芳。

She cast her fragrance and her radiance over me.

她用自己的芬芳和光辉包围了我。

Breaking new ground, seeds rolling down, smell of the earth on your hands and your brow.

开垦土地，精心播种，泥土的芬芳残留在额前与手中。

The brightness of the flame is wasting its fuel; the fragrant flower is passing away in its own odors.

火苗的亮度需要燃料来维持，再芬芳的鲜花也有暗凋零的时候。

" Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests! "

“啊，惟愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！”

Throughout the day, the market is full of stalls selling everything from leather goods and fragrant spices.

整个天，市场上到处都是摊位，出售从皮革制品到芬芳料的各种商品。

In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.

四月芬芳的晴天里，他从林径中走来，走来，一直不停地走来。

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

你的肌肤上散发着的芬芳… … 我本以为它会让我在一天就发狂了。

It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.

它发出芬芳的味道，人只要闻一下，就会忘掉一切忧愁和烦恼。

I just imagine a rose blooming when I smell Miss Dior the strongest scents of the rose.

每每闻到Miss Dior水强烈的玫瑰芬芳，脑海中就会绽放出花的海洋。

It's an appreciation of the beauty of life in the face of all the difficult things too.

在这样的芬芳下，即使面对生活的挫折与困苦，也要欣赏生活的美。