With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.

在肯特掌舵下，华盛顿团蓬勃发展。

I danced for ten years with New York City Ballet.

我在纽约市立团有过10年经验。

How many people know that a dancer with the New York City Ballet wears out a minimum of two hundred pairs of toe shoes every year?

有多少人知道一个纽约市团演员每年至少穿破200双鞋？

The Paris Opera Ballet survives today as the oldest ballet company in the world.

巴黎歌剧院团开办至今， 是世界上最古老团。

Dame Ninette established ballet in a Britain that had no ballet tradition.

妮内特·德瓦卢瓦夫人在英国创建了团，而英国人从未接触过。

It's an audition for every major ballet company in the country.

全国所有大型团都在那里选人。

Agnes de Mille's studio...This is the famous one, Ballet Arts, where she choreographed Oklahoma.

Agnes de Mille工作室，是最著名一个团她编排了俄克拉何马州剧。

He trained with the Atlanta Ballet for three years.

他在亚特兰大团训练了三年。

The most famous product of the workshop was the Triadic ballet, where the structure of the human body was destroyed with the help of complex volumetric geometric costumes, turning a human into a puppet.

工作坊最著名作品是Triadic团，通过复杂体积几何服装破坏人体结构 ，将人变成木偶。

And now she's principal dancer for the Houston Ballet.

但她现在是休斯顿团首席。

Born in Georgia to civil rights activist parents, King found his own form of expression through the language of movement, and ultimately went on to found Alonzo King LINES Ballet, a San Francisco-based dance company.

金出生于乔治亚州，父母都是民权活动人士。他通过运动语言找到了自己表达方式，并最终在旧金山成立了阿隆佐·金团。

Yet when John Maynard Keynes went, night after night, to watch Lydia Lopokova perform with the Ballets Russes in London in 1921, they fell ecstatically in love.

然而，1921年，约翰·梅纳德·凯恩斯夜复一夜地去伦敦观看莉迪亚·洛波科娃与俄罗斯团演出，他们陷入狂热爱恋。

When the camp over, the city's professional ballet company offers 10 students a full-tuition scholarship for a year of training. The scholarship can be renewed.

夏令营结束后，该市专业团将为10名学生提供为期一年全额学费奖学金。奖学金可以重复获得。

A ballet performance of Hamlet by the National Ballet of China will also be presented at the closing ceremony of the festival.

中国国家团表演《哈姆雷特》也将在戏剧节闭幕式上上演。

I mean they will say, physique, look wise, you will never blend into the corps de ballet, it's how it is.

我意思是，他们会说，体形，长相看着很聪明，你永远不会融入团，就是这样。

Can you imagine how big that studio was? That is now a sea of telemarketers.

你能想象这个曾经团工作室现在什么样了么？现在那里到处都是推销员。

The Joffrey Ballet is an impressive company in the US and can be a romantic experience for many.

乔佛里团是美国一家令人印象深刻公司，对许多人来说是一次浪漫经历。

I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see.

我在英国曾是皇家团委员会成员，正如你们所知。

She became artistic director of the Washington Ballet in the nation's capital.

她成为了华盛顿团在美国首都艺术总监。

Her Royal Ballet School became the cradle of an English ballet style, and her dance company evolved into the renowned Royal Ballet of Covent Garden.

她皇家学校是英式摇篮，她蹈团最终发展成科文特加登著名皇家团。