New Look, one of the first reputable store chains to use the vegan trademark, prices ballet shoes at 7.99 and the vegan laptop handbag at 29.99, comparable with its other products.

作为最早使用“纯素”商标知名连锁店之一，New Look将蕾舞定价为7.99英镑，“纯素”手提电脑包定价为29.99英镑，与其它产品相当。

How many people know that a dancer with the New York City Ballet wears out a minimum of two hundred pairs of toe shoes every year?

有多少人知道一个纽约市蕾舞团演员每年至少穿破200双蕾舞？

And there's just so many memories, the beautiful toe shoes.

关于蕾有着非常多回忆，比如漂蕾舞。

And the moment my parents drove off, threw the ballet shoes.

我父母车离那一刻，扔掉了蕾舞。

Somehow we manage with a pair of ballet slippers wrapped in cloth.

不知何故，我们用一双裹着布蕾舞来应付。

And the very first performance I had, at the Judimar School of Dance, was in a red checkered shirt, dungarees, pink ballet shoes, and we were dancing to " I'm an Old Cowhand from the Rio Grande." I loved every minute of it.

而我在朱迪马尔舞蹈学校第一场表演，穿着一件红色格子衬衫、工装裤、粉红色蕾舞，我们跳是《我是个来自里奥格兰德老牛仔》。 我每一分钟都玩得很心。

There's a scene in it where it's a song called " Poor Little Pierrette." So I've got a pierrette and pierrot outfit on with the little ballet slippers, and the white clown face.

其中有一场戏， 唱是一首名为《可怜小皮埃雷特》歌。 于是我穿上皮埃雷特和小丑戏服， 脚踩小蕾舞，脸上画着白色小丑妆。

I pulled my scarf up over my nose and wished I had worn something more suitable than ballet pumps and a velvet minidress.

我把围巾拉到鼻子上，希望我穿东西比蕾舞和天鹅绒迷你裙更合适。

While the vicar droned on, and the little ballet-shod bridesmaids shuffled in their pews, I gazed around me at the other guests.

牧师继续喋喋不休， 穿着蕾舞小伴娘们在长椅上拖着脚步，我环顾四周， 看着其他客人。

I will wear my most fashionable toe shoes.

我会穿上我最时尚蕾舞。

Put on your toe shoes, Serena.

穿好你蕾舞吧 瑟琳娜。