When released from the threat of predation, then, females tend to be gaudier.

一旦没有天敌的威胁，雌性就变更花哨。

You don't need a a fancy MBA to figure this out.

没有花哨的MBA学位也照样弄明白。

An alternative word to use in this situation is fancy.

在这种情况下可以使用的替代词是花哨的。

This is not a well-funded, fancy pants program.

这不是一个资金充足、穿着花哨裤子的比赛。

With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.

他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显过于注重物质享受，这一点我很不喜欢。

It wasn't the fact that everyone wore a fancy proximity tracking device everywhere they went.

也并不是说每个人到哪都戴着花哨的近距离跟踪设备。

She wanted something more exciting and fancy.

她想要更刺激和更花哨的东西。

No, it's a little too loud .Thank you just the same.

不用了，这种颜色太花哨了。十分感谢。

Like, you can sport a fancy Italian tie.

比如，你可以打一条花哨的意大利领带。

It's quite fancy, you could sport that.

这很花哨，你可以戴着做个显眼包。

No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重的金布，没有昂贵的刺绣或花哨的珠宝。

If he’s still in the hoosegow, why do you need the fancy party dress.

他既然还在坐牢，你还需要这么花哨的衣服干吗？

To be honest, I don't have anything fancy to wear.

老实说，我没有什么花哨的衣服可穿。

Come on, Neil, how about some fancy shoes?

来吧，尼尔，来双花哨的鞋子怎么样？

Um, okay. Well, I just want a trim. Nothing too fancy.

额，好的。我想修剪下头发，不用太花哨。

With two stars, you don't have to be as fancy.

有两颗星，你不必那么花哨。

And you don't always need fancy equipment to see them, either.

而且你也不总是需要花哨的设备才能看到它们。

While I love that fancy name for them, you might know them better as… soot.

虽然我很喜欢它们这个花哨的名字，但你可能更清楚它们是… … 烟灰。

But real detoxing isn't about fancy juice cleanses or expensive products.

但真正的排毒，可不是靠那些花哨的果汁排毒法或者昂贵的产品。

They're not normally using really, really big fancy words.

他们一般不会用特别特别花哨的词汇。