The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.

总统会在无名烈士前献上花圈。

Yesterday at Arlington National Cemetery in Virginia, U.S. President Donald Trump took part of the ceremonial wreath-laying at the Tomb of the Unknown Soldier.

昨天在弗吉尼亚州阿灵顿国家公，美国总统唐纳德·特朗普加了在无名战士前举行的敬献花圈仪式。

And in Washington, D.C. at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery, Veterans Affairs Secretary Robert Wilkie placed a wreath in honor of the fallen.

在华盛顿特区的阿灵顿国家的某个公，军人事务部长 Robert Wilkie 在无名烈士前敬献了花圈以纪念逝者。

And the President stopped at a wreath that contained a flower in honor of Bob Dole, a former US senator and presidential candidate who passed away Sunday at age 98.

拜登总统站立在一个花圈前，花圈里有一朵花献给美国前议员及总统候选人鲍勃·多尔，他于上周日去世，享年98年。

The dive team that studied the wreckage this month laid a wreath and held a ceremony in honor of those who lost their lives.

本月研究残骸的潜水队献上了花圈，并举行了纪念仪式，悼念去生命的人。

Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.

总理谢赫·哈西娜同当地居民为遇难者敬献花圈。

They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.

他们为肯尼迪总统敬献花圈。

We're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?

我们要在伊莱的葬礼上献花圈，凑一份吗？

The wreaths on the coffin will be renewed every day.

灵柩上的花圈会每天更新。

Earlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.

早时候，总统向无名敬献花圈，庄严站立。

Earlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.

早时候，加尼在副总统拜登的陪同下在阿灵顿国家公敬送花圈。

Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!

你是说奖牌么？所以甚至是橄榄花圈也已经被取代了！

Yesterday, President Biden was scheduled to mark the anniversary of the attacks by delivering remarks and laying a wreath at the Pentagon.

昨天，拜登总统在五角大楼发表讲话并敬献花圈来纪念此袭击事件的周年祭。

From a parade in Washington, D.C. to star spangled events nationwide to a military flyover at Arlington National Cemetery, where U.S. President Joe Biden participated in the traditional wreath laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier.

从华盛顿特区的阅兵到全国各地的星条旗闪烁，再到阿灵顿国家公的军事低空飞行活动，在里，美国总统乔·拜登加了无名战士举行的传统敬献花圈仪式。

President Biden places a wreath at the tomb of the Unknown Soldier, then at a ceremony, paid tribute to what he calls " a noble few who risked everything to give us a better life."

拜登总统在无名战士前献上花圈，然后在一个仪式上向他所说的“少数冒着一切危险给我们更好生活的高尚人士”致敬。

Parades, ceremonies, and a presidential wreath laying at the Tomb of the Unknown Soldier are all part of Veterans Day.

游行、仪式以及向无名烈士敬献总统花圈都是军人节的一部分。

All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath and there's a persistent wail all night along the North Shore.'

所有的汽车都把左后轮漆上了黑漆当花圈，进入城北的湖边整夜哀声不绝于耳。"

Some veterans in attendance received a Greatest Generation commemorative coin and were part of the " Parade of Heroes" with a wreath-laying at the Memorial's Freedom Wall. I'm Shelly Adler.

一出席活动的军人获得了最伟大一代纪念币，并加了“英雄游行”，在纪念碑的自由墙献花圈。我是Shelly Adler。

During what's being described as 'a personal and reflective visit', the queen will lay a wreath, visit Anne Frank's grave, and meet a small group of survivors and liberators. ”

在这次被称为是私人和反思性访问中，女王将敬献花圈，访问安妮·弗兰克的坟，还将与一小群幸存者和获释者见面。”

Harry's dreams were confused and disturbing: Nagini wove in and out of them, first through a gigantic, cracked ring, then through a wreath of Christmas roses.

纳吉尼在他们身边蜿蜒穿行，先是穿过一个巨大的有裂痕的环，然后爬过圣诞玫瑰的花圈。