Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

哪怕冬天都有自己别致魅力，松树上装点着圣诞束。

The bride and the bridesmaids usually carry bouquets.

新娘和女傧相常常捧着束。

The couple exchanged rings and vows, they danced and cut the wedding cake and in the end the bride even tried to throw the bouquet.

这交换了戒指和誓言，他们跳了舞，切了结婚蛋糕，最后新娘甚至试着扔束。

And we need to back to work, to create more beautiful bouquet.

我们需要回去工作，创造更多美丽束。

The film was based on the book Flowers for Algernon.

该电视是改编自小说《献给阿尔吉侬束》。

The fast you can get that cut flower down to about 33,34 degrees and then maintain that temperature you suspend life and you can really extend the vase life that a customer therefore gets.

你可以快速地将鲜切降低到 33、34 度，然后保持这个温度，你可以暂停生命生长，你可以真正延长束寿命，因此客户能到（状况良好鲜）。

Many of the little fellows carry bunches of flowers to the mistresses.

有些幼小孩子把束拿到女先生那里。

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

古埃及人会通过切开一些束让无果成熟。

While she was only allowed news that had been reviewed by her jailers, her supporters often brought her bouquets from the garden she'd dedicated to them, wrapped in newspaper.

由于她只被允许浏览狱卒们审查过新闻，她支持者们经常从她馈赠园中带来束，用报纸包着。

Each grain on the cob is the starting point for a thread of silk; and, unless the thread receives some particle of the dust which falls from the tassel flowers, the kernel with which it is connected will not grow.

玉米穗轴上每一个颗粒都是一束丝状起点，除非束获来自于穗状雄微粒，否则它所连接内核就无法成长。

And so on every Memorial Day, small flags and bouquets of colorful flowers spring up on headstones and memorial plaques in cemeteries all over the country, decorating the graves of military heroes.

所以在每年阵亡将士纪念日，全国各地公墓墓碑和纪念匾上会冒出小旗和束，来装饰军人英雄坟墓。

Like a veteran pop star pinching moves from voguish acts, “I Fell in Love Like a Flower Bouquet” is both less authentic and more straightforwardly enjoyable than the films it resembles.

就像一个老牌流行歌星从时尚表演中摘取动作一样，《束般恋爱》比它类似电影更不真实，也更直截了当地令人愉快。

And she told us, also, of another good woman, who had brought her a very heavy bunch of flowers, inside of which there was a little hoard of soldi.

先生又说，还有一个女人，曾把金钱装入束中送去过。

Laurie and his friends gallantly threw themselves into the breach, bought up the bouquets, encamped before the table, and made that corner the liveliest spot in the room.

劳里和他伙伴们则大献殷勤，投身相助，买下了束，在桌子前聚集不散，使这个角落成为整个房间内最活跃亮点。

The young woman took two flowers from her bouquet. She dropped one flower into the river, and her husband dropped the second flower.

那年轻女子从束中抽出两枝。她把一枝丢进了河里，她丈将另一枝丢进了河里。

I have left the bouquet and the centerpiece on the table. If there are any changes, you let me know. Avoir.

我把束和中央摆饰都留在桌上了。有什么变动就告诉我。再见。

My mother put a little bunch of flowers into Garrone's buttonhole, for him to carry to his mother in her name.

母亲把小束插入卡隆纽孔中，说：“给我带去送给你母亲！”

My birthday will come in a week, and we can have all the flowers we wish for wreaths and bouquets.

再过一周就是我生日了，我们可以弄来所有想要来做环和束。

The teddy bears and drugstore bouquets piled on the school lawn had begun to wilt in the Texas sun.

在德克萨斯州骄阳照耀下，堆积在学校草坪上泰迪熊和从药店买来束也都开始变无精打采。

Like my mother, unwinding the gift wrap to reveal the bouquet of daughter her 10,000 dollars bought her.

就像我母亲，拆开礼物包装，露出她一万美金买来女儿束。