Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人游泳金牌。

As partners in a crime of their own.

这次他们一起要玩点。

And of course they're wearing figure skates.

还有，他们穿着滑冰鞋。

I need new ideas for the web.

要让这个有新。

I don't have time to make different meals for everyone.

没时间给每个人变。

You just invented a twist on it.

你只变了个而已。

My mom wanted me to be in figure skates.

妈妈希望学习滑冰。

You can use a wide variety of exercises to learn and create.

你可练习来学习和创造。

Sort of a thinking man's Crazy Eights.

一个大爷们绞尽脑汁变呗。

No, come on... tonight, we are trying new things.

来吧...今晚们玩点新。

Either way, I want no more of your tricks. Is that clear?

总之你别再玩了，明白吗？

Robbie played American figure skater Tonya Harding in the film I, Tonya.

罗比在电影《，女王》中饰演美国滑冰运动员托尼亚·哈丁（Tonya Harding）。

These jumps are pushing the limits of figure skating.

这些跳跃动作在挑战滑冰极限。

What the hell was that stunt?

你又在玩什么？

Well, I can forgive that stunt you pulled with the settlement check.

可原谅你在安顿费上玩。

I'm an old dog. New tricks don't appeal to me.

老了 新吸引不了。

If you can't do any better than that, kid, you're going to lose.

假如你没别，小鬼，你死定了！

That woman's up to something. But what?

那女人在玩。但什么呢？

Their mistakes vary, but two sorts stand out.

他们错误繁多，但却有两种很突出。

It's called a quadruple jump. And it's changing the sport of figure skating.

它被称为四周跳，它正在改变滑冰这项运动。