Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人花样游泳金牌。

Japanese figure skater Yuzuru Hanyu has expressed confidence for the upcoming free skating event despite a tough start of the short program at Beijing 2022.

日本花样滑冰运动员羽生结弦表示，尽管在北京 2022 年冬奥会短节目开局不，但他对即将到来自由滑比赛充满信心。

There is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.

这里有一个室内体操馆、一个田径场和一个比赛型游泳馆，可以用于花样游泳和跳水。

Their mistakes vary, but two sorts stand out.

他们错误花样繁多，但是却有两种很突出。

Weaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”

编织新挂毯要用到不同花样，这个过程“要耗费数十年”之久。

Oh, and dear, ” — she caught Neville by the arm as he made to stand up, “after you've broken your first cup, would you be so kind as to select one of the blue patterned ones?

哦，还有亲爱—— ”她抓住纳威手臂，把他拉了起来，“在你打碎第一个茶杯以后，你能不能从蓝色花样茶杯中挑选一个呢？

There are differences in hair style - Geisha usually go for a simple look, while maikos shape their own hair into elaborate arrangements that vary depending on the stage of training they are in.

她们发型也有所不同——艺伎妆发通常会很简单，而舞伎会根据自己所处培训阶段，将自己头发整理成精致花样。

" after you've broken your first cup, would you be so kind as to select one of the blue patterned ones? I'm rather attached to the pink."

“在你打碎第一个茶杯以后，你能不能从蓝色花样茶杯中挑选一个呢? 我很喜欢那种粉红。”

They arrived at twilight and as we strolled out among the sparkling hundreds Daisy's voice was playing murmurous tricks in her throat.

他们在黄昏时刻到达，然后当我们几人漫步走到几百名珠光宝气客人当中时，黛西声音在她喉咙里玩着呢呢喃喃花样。

The only medal for Team China came from women's duet artistic swimming, as Huang Xuechen and Sun Wenyan won their second Olympic silver.

中国队唯一奖牌来自花样游泳女子双人项目，黄雪辰和孙文雁获得了她们第二枚奥运银牌。

This screen that thou hast raised is painted with innumerable figures with the brush of the night and the day.

你卷起那重帘幕，是用书和夜画笔，绘出了无数花样。

This just looks like the re-run, Please, what else is on.

这只是像你表演重新开演，拜托，还有什么新花样。

That's led to incredible displays of athleticism, but not everyone is happy about it.

这大大提升了花样滑冰竞技性，但并不是人人都喜欢这样。

So we call it marquis, because this draws the most attention, this and figure skating I would say are about equal.

所以我们称之为闪耀，因为这引起了最多关注，这个和花样滑冰我会说不相上下。

It's going to be much easier to stick to healthier options if you aren't getting bored of having to eat the same things at the same places over and over.

如果吃得健康而且吃花样也多话，人们就能长期坚持这种饮食。

So take a cue from these chess players – as well as from elite performers in pretty much any other discipline, be it opera singers or figure skaters – and review your past exams to see how you can improve.

所以，我们从这些国际象棋选手和其他学科优秀选手，(无论是歌剧演员还是花样滑冰选手)那里得到启发就是，要复习过去考试，看看你能如何提高。

But a lot of media attention has centered on a Russian figure skater.

但很多媒体注意力都集中在一名俄罗斯花样滑冰运动员身上。

You can use a wide variety of exercises to learn and create.

你可以花样练习来学习和创造。

How do you use fashion or costume design in a film like In the Mood for Love, where I feel like it is used in a very powerful way that stays with you.

你是如何在《花样年华》这样电影中运用时装或服化设计呢，这部影片中，我觉得时装和服化设计起到了巨大作用，让人难以忘怀。

So they figure out different ways of making flour food to increase the family's appetite.

为了提高全家人食欲，只好在各种面食制作手法上变换花样。