It was a flower with three petals, a flower of no account at all.

一朵有着三枚，一朵根不重要。

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

我觉得些孩不会往我脚边撒玫瑰。

Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart.

外环深红色，心更红得好像一块红宝石。

Consciousness is like a flower with many petals.

意识就像一朵有许多。(别译：千莲)。

The petals are of different shapes, and the lowest of them has a long, hollow spur.

形状各不相同, 其中位置最低一个长有长长中空突起。

Most contain stars surrounded by petal shapes.

许多图案包含环绕星星。

She adjusted her petals one by one.

一片片地搭配着她。

" It has no smell, and the hard petals prick my nose! "

“它没有气味，坚硬刺痛了我鼻！”

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

什么？ 像某种。

Ah. The petal comes from the morteaus flower.

原来魔缇。

The tea plant has glossy green leaves and white blossoms.

茶树有光滑绿叶和白色。

Each flower consists of three duckbill-shaped petals.

每朵由三个鸭嘴状组成。

Nishino prepared wagashi that looked like a cherry blossom petal.

西野准备了看起来像樱和果。

Other flowers bloom at night, bearing bright-white petals and potent smells that draw moths and bats in the dark.

还有一些夜间绽放朵，有着亮白色和强烈气味来吸引黑暗中蛾和蝙蝠。

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

这时候山丘上开满了五颜六色，有些还奇形怪状小。

They do not look much like flowers, as they have no brightly-coloured leaves.

它们看起来并不像朵, 因为没有颜色明亮。

It has a slender stem, pointed glossy leaves, and clusters of pretty white blossoms.

它茎很细，叶又尖又光滑，雪白成簇地长着。

Its petals are the colour of blood.

它血颜色。

And like a beggar I searched in the dawn only for a stray petal or two.

我像乞丐一样破晓就来寻找，只为着一两片散落。

The speed at which cherry blossoms fall.

樱下落速度。