It involved the U.S. and its allies versus the Soviet Union and its allies.

冷战是指美国及其同苏联及其间的斗争。

Ostensibly, it was to fund the expansion of Hungary's only nuclear Soviet era power plant.

表面上看，是为了资助匈牙利唯一的核苏联时代的核电站的扩建。

When your parents were growing up, the USSR was huge.

回首你父母那一代人, 那时候的苏联无疑是巨大的。

I'd trade that M-4 for one of those Russian AKs any day of the week.

我随时都愿意用那些苏联垃圾换掉手里的 M4 步枪。

It was signed when Russia was the dominant part of the Soviet Union.

它是在俄罗斯还是苏联主导部分的时候签署的。

At that time, it was still part of the Soviet Union.

那时，它还是苏联的一部分。

I wrote a letter to researchers in the Soviet Union, asking about hypnopaedia.

我写了一封信给苏联的研究人员，询问睡眠学习的事。

It's a long way from days when the Soviet territory was closed to outsiders.

苏联疆土闭门不开的情况已经是很远的过去了。

Which of these nation's was once a satellite state of the Soviet Union?

下面哪个国家曾经是苏联的卫星国?

Not without reason did a Soviet magazine nickname Thatcher " the Iron Lady" .

一家前苏联的杂志把撒切尔昵称为" 铁" ，不是没有理由的。

What's happened in Crimea is one example of a deep divide in Ukraine, the country used to be part of the Soviet Union which was dominated by Russia.

克里米亚发生的一切是乌克兰严重分裂所产生的后果的代表，乌克兰曾经是由俄罗斯统治的苏联的一部分。

Two of its 29 members are the United States and Canada, the other 27 are European countries, and NATO was created after World War II to help balance out the influence of the Soviet Union in eastern Europe.

它的 29 个成员国中除美国和加拿大外，剩下的 27 个都是欧洲国家，北约成立于二战后，其成立的目的是为了削弱苏联在东欧的影响力。

A soft landing means a spacecraft has a slow, controlled descent and spacecraft from only three countries the United States, China and the former Soviet Union have ever done this.

软着陆意味着飞船有一个缓慢的，控制下降，只有来自美国、中国和前苏联三个国家的航天器做到过一点。

Resistance by the Soviet is growing stronger.

苏联的抵抗越来越激烈。

The organization was created in 1949 to protect western European nations against the Soviet Union and in recent years as Russia has made moves to assert its power in the Black Sea region.

该组织成立于1949年，目的是保护西欧国家不受苏联的攻击，近年来，俄罗斯在黑海地区采取行动维护自己的权力。

Its 30 member nations include the United States, many countries in Europe and several countries that used to be part of the Soviet Union.

北约有30个成员国，包括美国、许多欧洲国家和几个曾是苏联一部分的国家。

Back in 1986 what was then the government of the Soviet Union initially tried to cover up an explosion at the Chernobyl Nuclear Power Plant.

早在1986年，当时的苏联政府最初试图掩盖切尔诺贝利核电站的爆炸事件。

The UK said that a Soviet era nerve agent had been used.

英国称他们使用了前苏联时期的神经毒剂。

Now 52, Mr Loznitsa was born in Soviet Belarus and brought up in Ukraine.

现年52岁的洛兹尼察出生于前苏联的白俄罗斯，在乌克兰长大。

For instance, Cuba used to be supported by the former Soviet Union.

举例来说，古巴曾依靠前苏联的支持。