For thin, you can describe somebody as slender or slim.

对于瘦者，你可以称其为条的或是纤细的。

Well, for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

在过去的几个世纪里，美的定义不仅仅只包括健康，年轻和身材匀称这些我们出于生物本能去赞美的元素，还包括高挑，条的体型， 富有女性气质，白色皮肤这些特征。

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

如果有人说我是条的或是纤细的，我会感到受宠若惊。

As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

不但学习成绩好，也很有情趣。在丰富的社会活动中茁壮成。条美丽、活泼大方，是父母的掌上明珠。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都条身姿。

Well, lizards don't care about looking svelte.

虽然蜥蜴并不在乎看起来条这件事。

Come inside Yong Hui's slimming restaurant. Only slimming foods served here. Make yourself thin again!

请到永慧减肥餐馆来吧。此地只供应减肥食品，让你恢复条！”

The sister, Catherine, was a slender, worldly girl of about thirty with a solid sticky bob of red hair and a complexion powdered milky white.

妹妹凯瑟琳是一个条而俗气的女人，年纪三十上下，一头浓密的短短的红头发，脸上粉搽得像牛奶一样白。

This might help explain why some people are naturally skinny while others have big problems with keeping their weight down and seem to pile on the pounds so easily.

这或许可以帮助解释为什么一些人天生条，而其他人则有减肥困扰，且很容易肉。

I'm trying to keep a slim figure. You know?

我正在努力条的身材。你知道吗？

Designed as a direct challenge, the blond, slim Barbie doll, Bratz featured a diverse cast with more skin tones, different hairstyles, and edgier fashion that resonated with tweens.

贝兹娃娃直接对标芭比，一改金发条形象，拥有更多肤色、不同发型和更前卫的时尚风格，深受青春期前女孩喜爱。

That's a huge shift, and such body ideals continued shrinking.

那是个巨大转变，而这种理想化身体继续变得更条。

But Dr Mosely thinks apples do have health benefits, and he lists them: apples improve blood flow, boost the brain, and trim the waistline, a phrase which means to keep a healthy body weight with no extra fat.

但莫斯利博士认为苹果确实对健康有好处，他列举了出来：改善血液循环和大脑健康，让人更条。“trim the waistline”意思是健康的体重，不过度肥胖。

One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking.

原因之一是社会会奖励那些看起来条健康的人。

" My friend Lia is medium height and really slim."

“我的朋友 Lia 中等身高，非常条。”

Coconut oil will not make you fat but it will make you slim.

椰子油不会让你变胖，反而让你变得条。

And he would have to be slender because of the depth of the marble.

因为大理石的深度限制，他必须要足够条。

So, my mom was skinny and gorgeous. Well, is gorgeous.

我妈以前很条，也很漂亮。现在也很漂亮。

Everybody wants to be fit, feel good, look slim, and stay young.

没有人不想身材匀称、自感满意、看起来条和永葆青春。

Why must it be only for those on the thin size?

为什么只只卖给有那些身材条的人呢？