For those who prefer to travel laptop-free, colleges supply several computer labs.

还为那些不喜欢随身携带手提电脑的生提供了若干个机房。

And there were several more interesting conclusions revealed by the survey.

并且这项调查还揭示了若干个有趣的结论。

Basically, breaking down a big task into smaller ones.

基本上，就是把一个任务分解成若干个小任务。

In this example, the speaker makes several points.

在这个案例，说话者表达了若干个观点。

25th birthday parties they're throwing for themselves.

为自己举办的若干个25岁生日派对之一。

Because we've got 1,2,3,4,5,6 lines for this sentence, so we're gonna have a few subject, verb, objects.

因为这句话有1，2，3，4，5，6行，所以我们会有若干个主谓宾结构。

And this filament has at its base a couple of ion channels, which are proteins that span the membrane.

这条细丝的根部有若干个离子通道，就是一种跨越细胞膜的蛋白。

Several of the smallest states, such as Wyoming, Montana, and North and South Dakota, have only one representative each.

若干个最小的州如怀俄明、蒙拿、南达科他和北达科他等都只有一名众议员。

There are 13 of those dividing the country into regional circuits.

这些法院共有13个，将全国划分为若干个巡回区。

Every game ends with a number of distinct regions, each with exactly one line poking in.

每局游戏结束时，都会形成若干个独特的区域，每个区域恰好有一条线伸入。

A " batch" of something can be a number of individual items or examples of that something taken together.

“次” 指的是将若干个单独的物品或示例放在一起作为一个整体。

Sixty years later just about anyone could set a personal mile record—with help from a couple of jet engines strapped to their back.

六年后，如果将若干个喷气式发动机绑在背后的话，几乎任何人都能打破这一英里赛跑记录。

If we want to talk about what we or what somebody else prefers from several options, we use the phrase " would rather" .

如果我们想要谈论我们或别人在若干个选项更喜欢什么，我们会使用“would rather”这个短语。

Each state is divided into a number of districts (or areas), one for each representative that it has in the House.

每个州被划分为若干个选区（或区域），每个选区对应一名众议员。

It used to only sell used things in categories and now it's a large marketplace of 78 million items new and used in 50,000 categories.

它过去只出售若干个品类的二手物品，而现在这个庞的市场拥有7800万个新商品，并且拥有50，000个品类。

The benchmark right now coming in at 4.18, moving a number of basis points lower since on the levels that we saw last week following that hotter-than-expected PCE report.

当前基准利率为4.18，较上周高于预期的PCE报告发布后的水平有所下降， 下调了若干个基点。

We know that these goals are going to take a little bit of time to reach though right and we need to break them down into bite-sized pieces, make them actionable and achievable.

我们知道，要实现这些目标需要花费一些时间，但我们需要将它们分解为若干个小目标，这样它们才会变得可行且可以实现。

Well, all this really adds is that she knew a lot about business and we know that eBay is successful, so this is just giving us a few more deeper details, from a company that sold used things in several categories.

好的，这里添加的信息是她很了解商业，而且我们知道 eBay很成功，所以这只是给了我们一些更深层次的细节，从一家只有若干个品类，出售二手物品的公司。