But though finding hoppers is easy, filming them proves more of a challenge.

找到蝗虫若虫虽然简单，拍摄它们却一项挑战。

For a few species, soldier termites are absent; therefore, nymphs and workers defend the colony.

对于少数白蚁种类，兵蚁不存在；因此，若虫和工蚁保卫群落。

At first, there are merely thousands, but soon, more than a billion swarm all over the forest.

一开始不过几千只，马上10亿只若虫爬满了整个森林。

The young locusts are known as hoppers, for at this stage they're flightless.

沙漠蝗若虫跳跃能手，在这一阶段，它们还不能飞。

We've got some young hopper locusts just crossing the road in front of us here.

有一些蝗虫若虫在我们面前横穿马路。

Normally it takes four weeks for hoppers to become adults.

一般说来，若虫需要经过4周才能变成成虫。

But in the spring, when the eggs hatch, all the nymphs that emerge are female.

但在春天， 当卵孵化时， 所有出现若虫都雌性。

This cicada nymph kimchi just perfectly complements this egg.

这个蝉若虫泡菜与这个鸡蛋完美搭配。

They go through a life stage called the nymph stage.

它们经历了一个若虫期生命阶段。

And they form as a nymph or a dragon fly nymph or larva.

它们以若虫或蜻蜓若虫或幼虫形式形成。

The ancient Greeks would have beheld a nymph in it.

古希腊人会在其中看到一个若虫。

I recalled to myself the satyrs one can see in gardens carrying off nymphs, and reflected that if Catherine was made like a nymph, those satyrs, at least as they are represented to us, are as horrible as yonder Capuchin.

我回想起人们在花园里看到那些带走若虫色狼，并想到如果凯瑟琳塑造成一个若虫，那些色狼，至少在我们面前，就像那边嘉布遣会一样可怕。

It was ordinary water, nor was there very much of it, and, as Freddy said, it reminded one of swimming in a salad. The three gentlemen rotated in the pool breast high, after the fashion of the nymphs in Gotterdammerung.

那普通水，水量也不多，而且，正如弗雷迪所说，它让人想起在沙拉中游泳。三位绅士在池中旋转，高至齐胸，仿照 Gotterdammerung 中若虫时尚。

The weight of unintelligible Rome might lie easily on bright nymphs to whom it formed a background for the brilliant picnic of Anglo-foreign society; but Dorothea had no such defence against deep impressions.

难以理解罗马重量可能很容易落在聪明若虫身上，对她们来说，它构成了盎格鲁-外国社会精彩野餐背景；但多萝西娅对深刻印象没有这种防御能力。

In its nymphal form, it had two pairs of wing-like structures, plus a third pair of stiff lobes extending from the sides that might have been used for thermoregulation.

在其若虫形态下， 它拥有两对类似翅膀结构，另外还有第三对从侧面延伸出来硬质叶片， 可能用于体温调节。

Plant and animal specialists are still analyzing remains from the site, with its counter frescoed with a figure of an undersea nymph astride a horse.

植物和动物专家仍在分析该遗址遗迹，它柜台壁画上有一只骑马海底若虫。

Last spring, Jennifer Appel and Tasha Fuiava first set out from Hawaii with their dogs aboard a 50-foot sailboat the Sea Nymph.

沃森：去年春天，詹妮弗·阿佩尔和塔莎·富伊瓦第一次带着他们狗乘坐一艘 50 英尺长帆船“海若虫”从夏威夷出发。

Unknown to Cronus, Rhea concealed Zeus on the island of Crete, where he was raised by a nymph named Amalthea.

克洛诺斯不知道，瑞亚将宙斯藏在克里特岛，在那里他一位名叫阿玛尔忒亚若虫抚养长大。

A little tickle on a tree hoppers' back.

它们轻挠角蝉若虫背部。

The nymph stage of the life cycle of both damsels and dragons can last up to three years.

豆娘和龙生命周期中若虫阶段可持续长达三年。