It feels good to know that you're working smarter and not harder.

上更聪明更不需埋头苦干人，自我感觉更好。

Whether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.

无论是埋头苦干，是与他人一起开会，亦或是只有分合。

It is not just Mr Musk who works hard. Workers at his companies also put in very long hours.

不仅仅只是马斯克在埋头苦干。他公司员们也是长时间。

I mean, think about the last time you were digging in the dirt, right?

我想想上次你埋头苦干在土里情景，对吧？

They are either game on, crusaders, the best hard workers you'll ever have.

他们要么全力以赴，要么就是最好苦干分子，你将会拥有最出色员。

So I'm going to put my head down.

我会埋头苦干。

She threw her head back in a queenly way but said, " Dear, dear Endeavour Island! I shall always love it" .

她像个女王一样扬起头，说：" 苦干岛！ 我永远它！"

Raskin went to the garage, saw Wozniak beavering away at a workbench, and was convinced by Jobs to write the manual for $50.

拉斯金来到乔布斯车库，看到了在台上埋头苦干沃兹尼亚克，并被乔布斯说服，接受了以 50 美元报酬为他们编写操手册。

(Laughter) I mean, you joke about Silicon Valley, but a business that's a bit like this is Amazon's retail business, which is like a low-margin, grind-it-out kind of business.

（笑声）我意思是，你在开玩笑说硅谷，但有点像这样业务是亚马逊零售业务，这是一项低利润率、需要苦干业务。

Without the wizardry of Wozniak, who was still working quietly on the Apple II, the engineers began producing a straightforward computer with a conventional text display, unable to push the powerful microprocessor to do much exciting stuff.

缺少了当时仍在 Apple II 项目中埋头苦干沃兹尼亚克才华，程师们开始制造一台中规中矩电脑，它使用传统文本显示，也无法释放微处理器强大性能去完成激动人心任务。

He is also a man who was easily bored by details, a man who doesn't seem to like hard work, and preferred talking about what he wanted to do rather than actually doing it.

他也是一个容易被细节所枯燥人，一个看起来不喜欢苦干人，更喜欢谈论自己想做事情而不是真正去做。