This is a source of much puzzlement and distress.

这是很迷惑和苦恼的一个根源。

I am sure that's why it upset you.

我很明白那正是苦恼的根源。

More distressing was the problem of rising energy costs.

更令苦恼的是能源价格上涨的问题。

And that's a whole 'nother annoying issue about English, right?

英语有多其他令苦恼的地方，是吧？

It takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.

我们需要善待自己，才能戒断对痛苦和苦恼的渴望。

Now it's annoying that English doesn't sound like what it looks like.

令苦恼的是，英语听起来和看起来并不一样。

No alimony. That's a drag. But you like to work, right?

没有赡养费。挺苦恼的。但挺喜欢工作的，对吧？

That sense of self-doubt, anxiety, and distress is actually a key aspect of passive procrastination.

这种自我怀疑、焦虑和苦恼的感觉，实际上是消极拖延的一个关键方面。

“Harry! ” came Wood's anguished yell from the Gryffindor goal posts.

“哈利！”伍德那苦恼的叫嚷声从格兰芬多的球门那里传了过来。

As she said, she was 'fond of luxury', and her chief trouble was poverty.

正如她所说，她确实“爱好奢华”，她感到最苦恼的事是贫穷。

So, she made " This Color That Bothers Me, " a film about the subject of skin lightening.

因此，她拍摄了讲述美白的影片《令我苦恼的肤色》。

He said the raising healthcare costs include what he called the birth of the two " distressed babies" .

他表示，提高医疗费用包括他称之为两个“令苦恼的婴儿”的出生。

The mind can wander to unproductive or distressing places and brood over negative past events, like an argument.

思维会徘徊在徒劳或令苦恼的地方，会对过去的负面事件耿耿于怀，比如争吵。

Distressed, whiskered jeans continue to drive the global market and have been the cause of ecological and health calamity.

令苦恼的是，破洞拉线牛仔裤继续推动着全球市场，并已成为生态和健康灾难的根源。

My mother died when I was 12 very suddenly and then my weight just escalated, she is not alone.

我母亲去世的时候，我12岁。那时候我体重飙升。跟凯思琳有一样苦恼的有很多。

And that was the hand distressers.

这就是手的苦恼。

I just don't like to talk about my troubles.

我只是不喜欢谈论自己的苦恼。

But teeth aren't the same in all sharks.

可以使它们免除蛀牙的苦恼。

It features a Scotch laden subsurface microbe named Mick and it's well worth the 5 minutes of your time.

片主角是一个叫米克的苦恼的苏格兰地下微生物。本片非常值得花 5 分钟的时间观看。

She was distressed because she had been put into a dorm that had people from a variety of ethnic backgrounds.

令她苦恼的是，她被安排进了一个有着不同种学生居住的宿舍里。