The handsome young buck, Armand, in his check-me-out yellow jacket, caught on the cusp between teenage innocence and manly swagger.

还有英俊小伙阿尔芒，身穿醒目的黄色短大衣，正处于青少年的天真与成年的狂妄的交汇点。

Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所学校教书，她一边要教好这群油腻腻的浑身烟味和骚味的小孩，一边又要在生活中争取一些秩序，争取能有干净的卫生间，一边还在恋着一——近乎完美的古斯特校长，英俊潇洒令她怦然心动。

Why would this beautiful, powerful, urbane man want to see me?

为什么像这样一英俊的，有钱有势的想来看我？

That handsome major was an English major before he joined the army.

那位英俊的少校入伍前主修英语。

People are gonna die, and the terribly good-looking Robert Pattinson as well.

有流血，有牺牲，即便是罗伯特·帕丁森这样的英俊小生也不例外。

The men would pretend to be handsome European men.

他们成英俊的欧洲。

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

我扮演英俊有子气概的药剂师。

Cocky, good-looking, and irresistible to the ladies, Jules promptly fell in love.

儒勒英俊潇洒、气宇轩昂，对女孩子有着“难以抵挡的”魅力。于是他很快就坠入了爱河。

Maybe there's a handsome Hemsworth to thank for the recent resurgence?

也许是英俊的海姆斯沃斯促成了这名字近期的复苏？

He was neither rich, nor smart, nor handsome.

他既不富有，也不睿智，更谈不上英俊。

But then, just for men, there's handsome, and just for women, there is pretty.

但是，接下来，仅用于性的词汇，英俊的，仅用于女性的词汇，漂亮的。

The black of his clerical robe contrasted sharply with the pallor of his handsome face.

他的黑色罩袍同他英俊而苍白的面庞形成鲜明的对比。

He was between twenty-eight and thirty, fair-haired and extremely handsome.

他约莫28到30岁，金发，非常英俊。

There was a glow of light and the Frog transformed into a handsome Prince!

一道亮光把青蛙变成了英俊的王子！

He looked so noble that the Princess could not help bowing before him.

他是那么伟岸英俊，连这位公主情不自禁在他面前弯腰行礼。

Lovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.

而洛瓦特身材颀长，英俊无比且富于浪漫情怀；他有一座耸立于因弗内斯附近比尤利河岸之上的城堡。

I'm Coy, aka bald dude, aka handsome Squidward.

我是 Coy，也叫光头佬，也叫英俊的章鱼哥。

She felt a thrill when she was kissed by a handsome pop star.

当一受欢迎的英俊歌星轻吻她时，她感到一阵兴奋。

It's a good looking guy, good looking.

这是一英俊的家伙，英俊。

And eight, 10 years later, one of the things they found that those people who were selected from a yearbook as being handsome or beautiful were earning anywhere from 8 to 10% more than the same students in that yearbook.

八年、十年后，他们发现，那些年鉴中被选为英俊或美丽的的收入比年鉴中其它学生高出 8% 到 10%。