Thank you, Katie, for the inflation lesson, the markets lesson and the Britishisms lesson.

凯蒂，谢谢你的通胀课、市场课和英国课。

Bigambo recalls Kenya's hard fought struggle against British colonialism.

比甘博回忆起肯尼亚与英国殖的艰苦斗争。

Jabus Bigambo recalls Kenya's hard-fought struggle against British colonialism.

Jabus Bigambo 回忆起肯尼亚与英国殖的艰苦斗争。

The British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.

英国人文协会（一个间机构）已从中确定659份申请的宗教信仰与否。

Activists from a British feminist group have disrupted the European premiere of the films Sufferagette in London.

英国女权组织的一些积极分子扰乱了伦敦举行的欧洲妇女参政权电影的首映式。

However, it's something Donna Price, a volunteer at British Naturism, is keen to advocate, or publicly support.

然而，这是英国自然的志愿者多娜·普莱斯热衷于宣传，或者公开支持的内容。

She was inspired by the British suffragettes, who went on hunger strikes and endured imprisonment in the early 1900s.

她受英国女权者的启发，后者在20世纪初进行了绝食抗议并经受了监禁。

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.

除了出版有关英国浪漫的学术刊物外，莫琳·麦克莱还写了一些回忆录和批评文章。

The battle against racialism here in Britain...

在英国反对种族的斗争. . . . . .

Keats, John (1795-1821), English romantic poet.

济慈，约翰（1795-1821），英国浪漫诗人。

I was working in Thanet and obviously the UKIP was rising so the sentiments from people was changing.

我在赛作，很显然英国独立党正在崛起（译者注：英国独立党是英国右翼粹政党），所以人们的情绪正在发生改变。

Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.

下集我们会讲到英国的“感伤戏剧” 就是正常的感伤 只不过是英国人的感伤 没错 就是浪漫。

So, this college was named after the famous English abolitionist William Wilberforce and was called Wilberforce University.

于是，这所学院以英国著名废奴者威廉·威尔伯福斯的名字命名， 并被称为威尔伯福斯大学。

The lynx is now becoming the totemic animal of a movement that is transforming British environmentalism: rewilding.

山猫现在正在成为正在改变英国环保的运动的图腾动物：野化。

To begin the series, Orwell agreed to write a book about the prospect of a democratic socialist Britain.

为了开始这个系列，奥威尔同意写一本关于社会英国前景的书。

So we usually make a distinction between British empiricism and Continental rationalism." " What a lot of difficult words!

所以我们通常会把英国的经验和大陆的理性区分开来。” “好难听的话！

The man who became Lord Protector of Britain's short-lived experiment in republicanism in 1653 was something of an enigmatic figure.

这位 1653 年英国短暂的共和实验的护国公是一位神秘人物。

Since the playwrights could move away from religious topics, they truly let their imagination run wild, with English nationalism rising like never before.

由于剧作家可以远离宗教话题，他们让自己的想象力自由发挥，英国族空前高涨。

Twenty years ago, the classical tradition, having vanquished the opposing tradition of the English empiricists, held almost unquestioned sway in all Anglo-Saxon universities.

二十年前，古典传统战胜了英国经验者的对立传统， 在所有盎格鲁撒克逊大学中几乎无可置疑地占据着导地位。

The uncovered files challenge fundamental myths about British colonialism as a benevolent institution that brought freedom and democracy to its subjects, then graciously gave them independence.

这些揭露的文件挑战英国殖作为一种仁慈的制度，为居带来自由和，并慷慨地给予他们独立的认识。