The problem for the computers is that Brexit is simply creating too much information.

计算机面临的问题在于，英国脱欧制造出过多的信息。

They are all made and designed in England and they will be sent from here.

它们都是在英国制造和设计的它们将从这里寄出。

Also to be sold is a 1973 British-made Rover P5.

同样的还有一辆 1973 年英国制造的路虎 P5。

British-made home computers such as the ZX Spectrum and the BBC Micro, in combination with good teaching in schools, meant that British teenagers often learned to program long before their foreign peers.

英国制造的ZX Spectrum 和 BBC Micro等厂商的家用电脑，结合学校教学，使得英国的青少年比其他国家的同龄人有更多机会接触电脑。

This 'triangular trade' fuelled manufacturing in Britain and created enormous profits for wealthy Brits, with some of that money helping to fund new inventions, new infrastructure and new country houses.

这种 “三角贸易” 推动了英国的制造业，并为富裕的英国人创造了巨额利润，其中一部分金用于助新发明、新基础设施和新的乡间别墅。

Its British-built camera can accurately map stars so distant that it equates to tracking a coin on the surface of the Moon.

其英国制造的摄像头可以精确地绘制遥远的恒星图，相当于追踪月球表面的一枚硬币。

But British manufacturing is down by 10% in real terms since 2008, with services already slightly above their previous peak.

是，自从2008年来，英国的制造业按实值计算已经下降了10%，而服务业却以微弱优势再创新高。

But without an agreement in place, that could create some temporary instability for both Britain and the European Union.

果不达成协议，那会给英国和欧盟制造暂时的不确定性。

In that light, He said the UK's position as a global manufacturing hub is no longer viable.

有鉴于此，他表示英国作为全球制造中心的地位已经不太现实了。

The government said it was determined to ensure the UK remained a competitive location for automotive manufacturing.

政府称决心要确保英国在汽车制造领域的竞争地位。

Workingmen in the manufacturing towns of England were thrown out of employment.

英国制造业城镇的工人失业了。

So we talked to an entrepreneur who had taken over ex-UK car manufacturing plant.

因此，我们采访了一位接管了前英国汽车制造厂的企业家。

Unfortunately, all of the recorders made in England were incredibly expensive.

遗憾的是，英国制造的所有竖笛价格都极其昂贵。

The Prime Minister hopes the changes will give British manufacturers greater flexibility.

首相希望这些变化能赋予英国制造商更大的灵活性。

How did we come so close to the end of British steelmaking?

我们怎么会此接近英国钢铁制造的终结？

For automakers in the UK, for example, they're still facing 25% tariffs.

例，对于英国的汽车制造商来说，他们仍然面临25%的关税。

Yeah, lacked a bit of finesse, the kind of finesse that the British manufacturers had.

是的，缺少了一些精致感，那种英国制造商所具备的精致。

This meant that things could be produced more quickly,   at a faster rate, and for less money, and this transition or revolution  spanned the whole of the 1800s, and that changed how Britain approached manufacturing forever.

这意味着产品可以更快、更快的速度、用更少的钱生产，这种转变或革命跨越了整个 1800 年代，永远改变了英国的制造业方式。

A tomahawk and scalping knife, of English manufacture, were in his girdle; while a short military rifle, of that sort with which the policy of the whites armed their savage allies, lay carelessly across his bare and sinewy knee.

他的腰带上挂着英国制造的战斧和剥头皮刀。而一把短军用步枪，就是白人政策用来武装他们的野蛮盟友的那种，漫不经心地放在他光秃秃的、强壮的膝盖上。

If the tobacco of Virginia had been purchased, not with British manufactures, but with the sugar and rum of Jamaica, which had been purchased with those manufactures, he must wait for the returns of three.

果弗吉尼亚的烟草不是从英国制造商那里购买的，而是与从这些制造商那里购买的牙买加的糖和朗姆酒一起购买的，他必须等待三个人的回报。